Translation for "fought in wars" to french

Fought in wars

• combattu dans les guerres
• ont participé aux guerres

Translation examples

combattu dans les guerres

Faithful to its Credo, which states "None can speak more eloquently for peace than those who have fought in war", the WVF works towards international peace and security, the peaceful resolution of conflicts and a world of justice and human rights.
Fidèle à son credo qui énonce, entre autre, que << Nulle voix n'est plus qualifiée pour s'élever en faveur de la paix que celle des hommes qui ont combattu dans les guerres >>, la FMAC œuvre en faveur de la paix et de la sécurité internationale, la résolution pacifique des conflits, pour un monde de justice et pour les droits de l'homme.

WVF policy positions are taken in the spirit of the WVF credo first articulated by Ralph Bunche: "None can speak more eloquently for peace than those who have fought in war."
Les positions de la FMAC s'inspirent de son credo énoncé pour la première fois par Ralph Bunche : << Nulle voix n'est plus qualifiée pour s'élever en faveur de la paix que celle des hommes qui ont combattu dans les guerres. >>

ont participé aux guerres

Most of the mercenaries who fought in wars in the 1990s in the Former Yugoslavia, Angola, Georgia, Nogorny Karabakh or the Democratic Republic of the Congo (then Zaire) now live comfortably in their homes, quite unbothered by the justice system, awaiting new offers to fight.
La plupart des mercenaires qui ont participé aux guerres des années 90, que ce soit sur le territoire de l'ex—Yougoslavie, en Angola, en Géorgie ou au Haut—Karabakh ou en République démocratique du Congo (alors le Zaïre), se sont retirés dans leurs foyers, à l'abri de la justice, et attendent de nouvelles propositions pour aller se battre.