Translation for "foster growth" to french

Foster growth

• favoriser la croissance

Translation examples

favoriser la croissance

46. Since 1995, economic conditions had finally been fostering growth, even in the developing countries.
46. Depuis 1995, les conditions économiques sont enfin réunies pour favoriser la croissance, y compris dans les pays en développement.

The resulting recommendations require that governments improve the legislative framework to foster growth of the SMEs/SMIs.
Les experts ont recommandé aux gouvernements de revoir le cadre législatif afin de favoriser la croissance des PME/PMI.

Fostering growth and productivity is central to UNIDO's highly focused sectoral, regional and country-specific programmes.
Favoriser la croissance et la productivité est l'idée motrice des programmes sectoriels, régionaux et de pays, très ciblés, que l'Organisation élabore.

In addition, a European Union-Caribbean strategy was adopted in 2006 to foster growth and development within the region.
En outre, une stratégie a été adoptée en 2006 pour favoriser la croissance et le développement dans les Caraïbes.

In this context, policies and public investment that foster growth in the agriculture sector are especially important.
Dans ce contexte, les politiques et les investissements publics de nature à favoriser la croissance dans le secteur de l'agriculture sont particulièrement importants.

He noted that strong regional trading partners were a key element in fostering growth in the LDCs.
Pour favoriser la croissance dans les PMA, il était indispensable de s'appuyer sur de solides partenaires commerciaux au niveau régional.

It emphasized the need for those countries to adopt a development approach that fostered growth in their economies without jeopardizing their future.
La Commission a insisté sur le fait qu'ils devaient adopter une stratégie de développement qui favorise leur croissance économique sans compromettre leur avenir.