Translation for "forward be" to french

Forward be

• être en avant
• avant être

Translation examples

avant être

Then the sentence is written down and signed by the president of the tribunal and is forwarded to the commander of the military zone for confirmation. Thereafter, it is forwarded to the Commander-in- Chief for ratification.
Le jugement était alors mis par écrit et signé par le président du tribunal avant d’être transmis au commandant de la zone militaire pour confirmation puis au chef suprême des forces armées pour ratification.

(v) Until 1 February 2001, verification reports were forwarded to the Logistics and Communications Service for its review, before forwarding on to the Finance Management and Support Service, thus creating a delay.
v) Jusqu'au 1er février 2001, les rapports de vérification étaient communiqués au Service de la logistique et des communications pour examen, avant d'être transmis au Service de gestion financière, ce qui provoquait des retards.

There are still 27 articles which have been forwarded by the cabinet to the Ministry of Legal Affairs for review and rephrasing before being forwarded to the Parliament (the legislative power).
En outre, 27 articles ont été renvoyés par le Conseil des Ministres au Ministère de la justice pour examen et modification avant d'être soumis au Parlement, qui constitue le pouvoir législatif.