Translation for "former students" to french
Similar context phrases
Translation examples
11. World Organization of Former Students of Catholic Education
11. Organisation mondiale des anciens et anciennes élèves
This is an award to former students of the school that excel in their professional careers (April 2000)
Il s'agit là de distinctions accordées à d'anciens élèves qui excellent sur le plan professionnel (avril 2000).
The main aim of the World Organization of Former Students of Catholic Education is to motivate member associations and adherent Associations of Former Students of Catholic Education to participate in programmes of multicultural and plural-religious human values.
L'Organisation mondiale des anciens et anciennes élèves de l'enseignement catholique a pour but principal d'inciter les associations qui lui sont affiliées et les associations adhérentes d'anciens et anciennes élèves de l'enseignement catholique de tous les continents à participer à des programmes de défense des valeurs humaines multiculturelles et pluriconfessionnelles.
Other persons, including former students and former students' parents, also testified.
D'autres personnes, y compris des anciens élèves et des parents d'anciens élèves, ont également témoigné.
The success of the pedagogies is documented by the fact that many former students return to the organization as caregivers and professional resources.
Le succès de ces méthodes pédagogiques est attesté par le fait que beaucoup d'anciens élèves reviennent à l'organisation en qualité d'infirmiers et de professionnels de la santé.
World Organization of Former Students of Catholic Education
11. Organisation mondiale des anciens et anciennes élèves de l'enseignement catholique
Poland, Warsaw, 14-15 March, Meeting with 35 Former Students.
Pologne, Varsovie, 14-15 mars : réunion avec 35 anciens élèves.
America: Guatemala, El Salvador and Mexico, in September, meetings for young Former Students of America.
Amérique : Guatemala, El Salvador et Mexico, septembre : réunion des jeunes anciens élèves d'Amérique.
In total, 64,000 former students have received $1.3 billion dollars.
Au total, 64 000 anciens élèves ont reçu un montant de 1,3 milliard de dollars.
Former student of fundamental rights, Nantes University remote learning facility
Ancien étudiant du campus numérique de Nantes en droits fondamentaux
The criteria for the search included: being male; age 18-40; current or former student; Muslim denomination; link through birth or nationality to one of several specified countries with a predominantly Muslim population.
Parmi les critères de recherche retenus, figurait le fait d'être un homme, âgé de 18 à 40 ans, ou ancien étudiant, de confession musulmane, lié par la naissance ou par la nationalité à plusieurs pays prédéterminés et peuplés en majorité de musulmans.
:: Queen's University Alumni Achievement Award winner as a former student with disability accomplishing outstanding achievements (2007)
:: Récipiendaire du prix d'excellence de l'Université Queens en qualité d'ancien étudiant handicapé s'étant distingué de manière exceptionnelle (2007)
Stakeholders in this ESD programme also include civil society organizations and former students.
Les autres parties prenantes à ce programme d'EDD sont, notamment, des organisations de la société civile et d'anciens étudiants.
For example, Vietnamese or Afghan former students who had arrived during the Soviet regime and could not return to their countries had refugee status.
Ainsi, ont le statut de réfugié les anciens étudiants vietnamiens ou afghans arrivés à l'époque du régime soviétique qui ne peuvent rentrer dans leur pays.
The Agreement would broaden access to both compensation and mental health support for all former students of Indian residential schools.
Cette convention élargira l'accès aux indemnités et au soutien psychologique pour tous les anciens étudiants des pensionnats indiens.
There was a 21-day period in which affected current and former students could opt out of the study.
Les étudiants actuels et les anciens étudiants dont les données avaient été utilisées ont eu un délai de vingt et un jours pour notifier leur éventuel refus d'être inclus dans l'étude.
This has led to the founding of more than 200 registered non-governmental environmental and ecological organizations in Greece, whose members are often either teachers or former students who participated in one of the environmental education programmes during their schooling years.
Ainsi ont été créées et enregistrées dans le pays plus de 200 organisations environnementales et écologiques non gouvernementales, dont les membres sont souvent des enseignants ou d'anciens étudiants qui ont participé à l'un des programmes d'éducation à l'environnement pendant leurs années d'études.
The organization provided a leadership course for former students in Latin America on motivation for co-responsibility in social policy, held in Buenos Aires in 2011.
En 2011, l'organisation a dispensé à d'anciens étudiants, à Buenos Aires, une formation aux fonctions de direction, axée sur les aspects positifs du partage des responsabilités dans la politique sociale.
A former student who went to study in the Syrian Arab Republic in 1980 and had married and settled there also returned with the group, which crossed the border at the Quneitra Gate.
Un ancien étudiant qui était allé étudier en République arabe syrienne en 1980 où il s'était marié et installé est également rentré avec le groupe qui a traversé la frontière à la porte de Quneitra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test