Translation for "former soviet republics" to french

Former soviet republics

• anciennes républiques soviétiques

Translation examples

anciennes républiques soviétiques

Kyrgyzstan had been one of the first former Soviet republics to establish a family code.
Le Kirghizistan a été l'une des premières anciennes républiques soviétiques à instaurer un code de la famille.

12. Azerbaijan is considered to be the most heavily polluted country of the former Soviet republics.
L'Azerbaïdjan est considéré comme le pays le plus pollué parmi les anciennes républiques soviétiques.

63. The health care systems of the former Soviet Republics are reported to be inadequate and obsolete.
63. Les systèmes de soins de santé dans les anciennes républiques soviétiques seraient inappropriés et désuets.

These are Romanians, Ukrainians and nationals of the former Soviet republics - mainly Ukraine.
Ces femmes étaient pour la plupart ukrainiennes, roumaines ou ressortissantes des anciennes républiques soviétiques.

In April 1991, Georgia was one of the first of the former Soviet republics to declare independence.
En avril 1991, la Géorgie a été parmi les premières anciennes Républiques soviétiques à proclamer leur indépendance.

6. Tajikistan remains the poorest of the former Soviet Republics.
Le Tadjikistan demeure le pays le plus pauvre parmi les anciennes républiques soviétiques.

The legislation on the Ombudsman, adopted in 1997, was the first of its kind in a former Soviet republic.
La loi sur le Médiateur, adoptée en 1997, est la première du genre dans une ancienne république soviétique.

The former Soviet Republics were overwhelmed by the problems they had inherited, and that was compounded by their limited resources.
Les anciennes républiques soviétiques sont submergées par les problèmes dont ils ont hérité, que vient aggraver le manque de ressources.

35. Trade with the former Soviet republics, Kyrgyzstan's principal partners, had continued to shrink.
35. Les échanges avec les anciennes républiques soviétiques — les principaux partenaires du Kirghizistan — continuent de se contracter.

The arguments of the former Soviet republics had been disregarded.
Les arguments avancés par les anciennes républiques soviétiques n'ont pas été pris en considération.

The former Soviet Republic of Drunk-Off-Her-Ass-Istan?
Ancienne République Soviétique de Bourré-kistan ?

Like the former Soviet Republic of Azerbaijan.
Comme l'ancienne république soviétique d'Azerbaïdjan.

Mostly former Soviet Republics, but if you match up the mineral traces in the plutonium sample to known mining operations in each possible location...
Les anciennes Républiques Soviétiques, mais en reliant les traces de minéraux dans l'échantillon de plutonium, aux activités connues d'excavation dans le monde...

This former Soviet republic has already sent troops to assist NATO's missions in Iraq and Afghanistan, and would like full membership in both NATO and the EU.
'Cette ancienne république Soviètique à déjà envoyé des troupes 'pour assister les missions de l'OTAN en Irak et Afganistan, 'et souhaite l'adhésion à l'Union Européenne et à l'OTAN.

In area, the largest former Soviet republic after Russia and the largest nation that doesn't border an ocean.
Dans la région, La plus ancienne République Soviétique après la Russie et le plus large pays qui ne borde aucun océan.