Translation for "form the basis" to french

Form the basis

• former la base

Translation examples

former la base

This forms the basis of chapter 8 of Agenda 21 and reflects the spirit of the 27 Rio principles.
Cela forme la base du chapitre 8 d'Action 21 et reflète l'esprit des 27 Principes de Rio.

The Rio Forests Principles should form the basis for the principles to be developed.
Les Principes relatifs aux forêts de Rio devraient former la base des principes à élaborer.

All suggestions aimed at forming a basis for resuming negotiations deserve to be considered.
Toutes les propositions visant à former une base pour la reprise des négociations méritent d'être examinées.

It was of the view that treaty body reports should form the basis of the universal periodic review.
Il estimait que les rapports des organes conventionnels devaient former la base de l'examen périodique universel.

The Paris-Moscow Process formed the basis for an international strategy to address the threat.
Le Processus Paris-Moscou forme la base d'une stratégie internationale visant à juguler cette menace.

This option forms the basis of the current proposal of the Secretary-General.
Cette option forme la base de la proposition actuellement avancée par le Secrétaire général.

Culture is an important part of development because it forms the basis of understanding of peoples and societies.
La culture fait partie intégrante du développement parce qu'elle forme la base de la compréhension des peuples et des sociétés.

40. The cross-cutting criteria which should form the basis of good practices are as follows:
40. Les critères transversaux qui devraient former la base des bonnes pratiques sont les suivants:

This information forms the basis of the cumulative report, which is submitted to the Executive Board.
Cette information forme la base du rapport de synthèse présenté au Conseil d'administration.

This research formed the basis of the Global Report on Trafficking in Persons, published in February 2009.
Cette recherche forme la base du Rapport mondial sur la traite des personnes, publié en 2009.

You have remembered that in fetishism It is an object or a garment ... which forms the basis of the erotic dream.
Vous vous êtes souvenue que dans le fétichisme C'est un objet ou un vêtement qui forme la base du rêve érotique.