Translation for "form on basis" to french

Form on basis

• forme sur la base
• sous forme de base

Translation examples

forme sur la base

This review, which also formed the basis of a document for the Twenty-third Session of COFI, covered 22 FAO and non-FAO regional fishery organizations or arrangements.
Cet examen, qui forme aussi la base d’un document destiné à la vingt-troisième session du Comité des pêches, portait sur 22 organisations ou arrangements régionaux des pêches relevant ou non de la FAO.

The high proportion of women in agricultural and veterinary sciences and in health sciences thus forms the basis of increased recruitment of women.
La forte proportion de femmes en sciences agricoles et vétérinaires ainsi qu'en sciences de la santé forme donc la base d'un recrutement plus grand de femmes.

It also involved ensuring that all peoples under colonial administration or foreign occupation were allowed to exercise their inalienable right to self-determination, a principle which was set forth in the Charter of the United Nations and which formed the basis for the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Toutefois, la décolonisation ne concerne pas uniquement les territoires non autonomes, elle consiste aussi à veiller à ce que tous les peuples qui sont sous administration coloniale ou sous occupation étrangère puissent exercer leur droit inaliénable à l'autodétermination, principe consacré dans la Charte des Nations Unies et qui forme également la base de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.

20. The South Sudan Development Plan also forms the basis of the Government's budget planning process and serves as the framework for sector aid financing strategies.
Le Plan forme aussi la base du processus gouvernemental de planification budgétaire et sert de cadre aux stratégies de financement de l'aide dans chaque secteur.

It gave us the Declaration of Commitment, which still forms the basis of our struggle towards an AIDS-free generation.
Elle nous a donné la Déclaration d'engagement, qui forme toujours la base de notre lutte en faveur d'une génération débarrassée du sida.