Translation for "form of transmission" to french

Form of transmission

• forme de transmission
• sous forme de transmission

Translation examples

forme de transmission

These data indicate that in 90 per cent of cases, sexual intercourse is the main form of transmission.
Ces données indiquent que dans 90 % des cas, la voie sexuelle est la principale forme de transmission.

342. In Cuba, the main form of transmission is sexual.
342. À Cuba, la principale forme de transmission est sexuelle.

As the expression "information contained therein" had been introduced only in the context of electronic communication, a proposal had been made to delete those words, in order to have a rule that applied to all forms of transmission.
Étant donné que l'expression <<informations qui y figurent>> a été ajoutée uniquement dans le contexte d'une communication par voie électronique, il a été proposé de supprimer ces mots afin d'avoir une règle qui s'applique à toutes les formes de transmission.

The increasing tendency in this form of transmission emphasises the need for promoting and recommending early testing in pregnant mothers.
La prévalence croissante de cette forme de transmission fait ressortir la nécessité de promouvoir et de recommander le dépistage précoce chez les femmes enceintes.

Apart from creating confusion on this issue with its baseless propaganda, it is known that physical interference emanating from Southern Cyprus, in the form of transmission of jamming signals on the same frequency used by TRNC Airport Traffic Control, have also occurred, endangering the safety of civilian air traffic within that airspace.
Non seulement elle sème la confusion sur la question avec sa propagande sans fondement, mais il est arrivé aussi que des perturbations émanant de Chypre-Sud sous forme de transmission de signaux de brouillage sur la même fréquence que celle qu'utilise la tour de contrôle de l'aéroport de la République turque de Chypre-Nord mettent en danger la sécurité du trafic aérien civil dans cet espace aérien.

Nevertheless, the contracting States may agree upon or accept as between themselves any other form of transmission in respect to civil or criminal matters.
Cependant, les États contractants pourront stipuler ou accepter en matière civile ou criminelle une autre forme de transmission >>.

IV. The distribution of his work, including its sale and other forms of transmission of ownership;
IV. La distribution de l'oeuvre, y compris la vente ou d'autres formes de transmission de la propriété...

17. Form and transmission of submissions
17. Forme et transmission des soumissions

A study on the "Perceptions of Angolans on HIV/AIDS and their levels of human development" by the UNDP shows that most respondents were aware of the forms of transmission.
Une étude sur << les perceptions du VIH/SIDA par les Angolais et leur niveau de développement humain >> réalisée par le PNUD montre que la plupart des personnes interrogées étaient au courant des formes de transmissions.

747. Act No. 26281, passed in 2007, declared the prevention and control of all forms of transmission of Chagas disease, until its final eradication throughout the country, to be a matter of national interest and a priority within the national health policy of the Ministry of Health.
747. La loi nº 26281, adoptée en 2007, déclare d'intérêt national, en lui donnant un caractère prioritaire dans le cadre de la politique nationale de santé du Ministère de la santé, le programme visant à prévenir et combattre toutes les formes de transmission de la maladie de Chagas jusqu'à son élimination définitive sur l'ensemble du territoire national.