Translation for "forensic investigator" to french

Forensic investigator

• enquêteur légiste
• enquêteur en médecine légale

Translation examples

enquêteur légiste

This testimony was corroborated when Tribunal forensic investigators exhumed 155 bodies from the Cerska grave, many with their hands tied.
Ce témoignage a été corroboré lorsque les enquêteurs légistes du Tribunal ont exhumé du charnier de Cerska 155 cadavres, dont beaucoup avaient les mains liées.

During the trial, one of the accused, ex-Army Lance Corporal Somaratne Rajapakse, reported about the existence of mass graves in the Chemmani area which led to forensic investigations and exhumations during 1999 (see above).
Au cours du procès, un des accusés, Somaratne Rajapakse, a fait état de l'existence de fosses communes dans la zone de Chemmani, ce qui a débouché sur une enquête légiste et des exhumations en 1999 (voir ce qui a été dit précédemment).