Translation for "investigatory" to french

Investigatory

adjective

• investigateur

Translation examples

investigateur adjective

The Regulation of Investigatory Powers (Bailiwick of Guernsey) Law, 2003
Loi sur la réglementation des pouvoirs d'investigation (Bailliage de Guernesey), 2003.

Such mechanisms should have suo moto investigatory power.
Ces mécanismes devraient avoir, de leur propre initiative, un pouvoir d'investigation.

46. Indonesia commended the expanded investigatory mandate of the NHRC.
46. L'Indonésie s'est réjouie de l'élargissement du champ des compétences de la Commission nationale des droits de l'homme en matière d'investigation.

That first preparatory, investigatory stage did not constitute diplomatic protection.
Cette première phase préparatoire d'investigation se situait en dehors de la protection diplomatique.

A. Investigatory commissions
A. Commissions d'investigation

(c) Institutional and investigatory impediments: resource constraints and practical difficulties;
c) Obstacles d'ordre institutionnel et pour les investigations: manque de ressources et difficultés pratiques;

132. The procedural legislation in force also assures this investigatory type of trial.
132. La législation en vigueur concernant la procédure donne également au procès une dimension d'investigation.

Investigatory and Legal Support
Appui juridique et d'investigation

The FBI's role is investigatory, they're not allowed to engage in a police action.
Le FBI a un rôle d'investigation. Ce genre d'opération lui est interdit.

- That's the Regulation of... - Investigatory Powers Act. Yes, I know.
Des Pouvoirs d'Investigation, je sais.

How am I supposed to prove myself when you keep giving me orders that interfere with my investigatory methods?
Comment suis-je sensé faire mes preuves quand vous continuer à me donner des ordres qui compromettent mes méthodes d'investigation ?

And, to be fair, I think it was more appreciative than investigatory. But it's... inexcusable, nevertheless.
Et pour être juste, je crois que c'était plus par admiration que pour investigation... mais cela est néanmoins inexcusable.