Translation for "foreign invasion" to french

Foreign invasion

• invasion étrangère

Translation examples

invasion étrangère

They have always shown a steadfast attachment to their sacred values and have resisted all foreign invasions or attempts to divide them.
Ils ont toujours fait preuve d'un ferme attachement à leurs valeurs sacrées et résisté à toute invasion étrangère ou tentative de division.>>.

As a defensive weapon, MOTAPM should mainly be used by countries within their own territory against foreign invasion.
En tant qu'armes défensives, les MAMAP devraient principalement être employées par les États sur leur propre territoire pour se défendre contre l'invasion étrangère.

The ministerial team concluded that while there was a rebellion in the Democratic Republic of the Congo, there was very clear and irrefutable evidence of a foreign invasion.
L'équipe ministérielle a conclu que s'il y avait une rébellion en République démocratique du Congo, il y avait aussi des preuves très manifestes et irréfutables d'invasion étrangère.

4. On 1 August 1994, the Ministry of Justice asked the government commissioners to initiate prosecution of citizens who had called for revolt or foreign invasion.
4. Le 1er août 1994, le Ministère de la justice a demandé aux commissaires du Gouvernement d'engager des poursuites contre les citoyens ayant appelé à la révolte ou à l'invasion étrangère.

Terrorism includes the consequences for civilian populations -- often justified as collateral damage -- resulting from a foreign invasion.
Le terrorisme a notamment des conséquences sur les populations civiles - que l'on essaye de justifier en les assimilant souvent à des dommages collatéraux - qui résultent de l'invasion étrangère.

It is drilling them in the handling of weapons against the prospect of a possible "foreign invasion".
Elle les exerce au maniement des armes dans la perspective d'une éventuelle "invasion étrangère".

History had shown that in the face of foreign invasion and colonialist domination, the endeavours of a few individuals proved fruitless.
L'histoire a montré que face à l'invasion étrangère et à la domination coloniale, les actions de quelques individus demeuraient vaines.

This is a reasonable exercise of our sovereign rights to defend our territory, people and social system from foreign invasion.
C'est un exercice sensé de nos droits souverains de défense de notre territoire, de notre peuple et de notre système social contre l'invasion étrangère.

But gutless when facing foreign invasion
Mais complètement lâches devant les invasions étrangères

If that happens, it would be an even bigger crime, as you will be supporting a foreign invasion.
Si ça devait arriver, votre crime serait bien pire. Vous soutiendriez alors une invasion étrangère.

... to stop the foreign invasion power...
"et pour empêcher l'invasion étrangère.

The Federation has handled foreign invasions before.
La Fédération a l'habitude des invasions étrangères.

The Koreans are rebelling against foreign invasions and corrupt government.
Les Coréens se rebellent contre des invasions étrangères et corrompent le gouvernement.

Here are five children out on the street from a lord who has thousands of acres inherited from foreign invasion.
On a cinq enfants dehors dans la rue à cause d'un propriétaire qui a des milliers d'acres, hérité d'une invasion étrangère.

Stand together against foreign invasion
Tous unis contre l'invasion étrangère

In the hopes of repelling this foreign invasion, the empress took the radical step of allying herself with former enemy insurgents known as the "boxers."
Dans l'espoir de repousser cette invasion étrangère, les impératrices ont adopté la mesure radicale de s'allier avec d'anciens insurgés ennemis connus sous le nom de "boxeurs".