Translation for "foreign fishing vessel" to french

Foreign fishing vessel

• bateau de pêche étranger

Translation examples

bateau de pêche étranger

All foreign fishing vessels taking up licences to fish are required to have on board a vessel monitoring system as part of the conditions of licence.
Tout bateau de pêche étranger doit être équipé d'un système de surveillance des navires pour pouvoir obtenir une licence.

86. Foreign fishing vessels operate in the Somali exclusive economic zone under the protection of a "licence" issued by one or another faction in control of the area.
Les bateaux de pêche étrangers opèrent dans la zone économique exclusive de la Somalie sous le couvert d'une << licence >> délivrée par l'une des factions contrôlant la zone.

There were currently no foreign fishing vessels based in Grenada.
À l'heure actuelle, aucun bateau de pêche étranger n'avait son port d'attache à la Grenade.

During the past four years, only three fishing licences were issued to foreign fishing vessels.
Au cours des quatre dernières années, trois permis seulement ont été délivrés à des bateaux de pêche étrangers.

19. Four unauthorized foreign fishing vessels were apprehended in the coastal waters of Sierra Leone in the reporting period.
Quatre bateaux de pêche étrangers non autorisés ont été appréhendés dans les eaux côtières de la Sierra Leone durant la période considérée.

94. Foreign fishing vessels have open access to Somali coastal waters.
Les bateaux de pêche étrangers ont librement accès aux eaux côtières de la Somalie.

During the period from 1 January 1989 to 31 December 1993 only two fishing licences were issued to foreign fishing vessels.
Du 1er janvier 1989 au 31 décembre 1993, deux permis seulement ont été délivrés à des bateaux de pêche étrangers.

In addition, foreign fishing vessels were permitted to engage in fishing activities in zones under national jurisdiction only after obtaining a licence from the Qatar authorities.
En outre, les bateaux de pêche étrangers n'avaient le droit de pêcher dans les zones relevant de sa juridiction nationale qu'après avoir obtenu un permis délivré par les autorités qatariennes.

During the past five years, only three fishing licences were issued to foreign fishing vessels.
Au cours des cinq dernières années, trois permis seulement ont été délivrés à des bateaux de pêche étrangers.