Translation for "forces of arms" to french

Forces of arms

• forces des armes
• forces de bras

Translation examples

forces des armes

Yet we know that this war will not be won by force of arms alone.
Cependant, nous savons que nous ne gagnerons pas cette guerre par la seule force des armes.

In constructing peace in Myanmar, the Government did not resort to force of arms.
Pour instaurer la paix au Myanmar, le Gouvernement n'a pas fait usage de la force des armes.

But we were thrown out of the joint state by force of arms in December 1963.
Or, nous avons été chassés de l'État commun par la force des armes en décembre 1963.

The force of arms cannot prevail over the wishes of a people.
La force des armes ne peut l'emporter sur la volonté d'un peuple.

Israel needed to learn that it could not promote its interests by force of arms.
Israël doit apprendre qu'il ne peut promouvoir ses intérêts par la force des armes.

It is not part of our mission to impose any solution through force of arms.
Il n'entre pas dans le cadre de notre mission d'imposer une solution par la force des armes.

b) by force of arms.
b) Par la force des armes.

The force of arms cannot impose a lasting peace.
La force des armes ne peut imposer une paix durable.

I repeat, by force of arms.
Je le répète, par la force des armes.

The campaign against terrorism can still be successful, but not merely by force of arms.
La campagne contre le terrorisme peut encore réussir, mais pas uniquement par la force des armes.

(TV) We intend to convince the Communist that we cannot be defeated by force of arms.
Nous projetons de convaincre les Communistes.... que nous ne pouvons pas être battus à la force des armes.

You're thinking in old terms, of force of arms.
Vous pensez à l'ancienne, avec la force des armes.

No dictator, no invader can hold an imprisoned population by force of arms forever.
Aucun dictateur, aucun envahisseur... ne peut contrôler à jamais une population par la force des armes.

The world must be conquered but not by force of arms, but by ideas that liberate.
Le monde doit être conquis non par la force des armes, mais par des idées libératrices.

Victory cannot be achieved by force of arms whether you sit here to endure siege after siege or march out to be overwhelmed.
La victoire ne peut pas être obtenue par la force des armes, que vous restiez assis ici siège après siège, ou que vous sortiez vous faire écraser.