Translation for "forcedly" to french

Forcedly

• forcé
• de force

Translation examples

forcé

Namely, one of these police officers, forcedly dragged a person out of the vehicle into the street and punched him with a fist four times in the head and chest.
En l'occurrence, l'un des policiers avait fait sortir de force une personne de son véhicule et lui avait asséné quatre coups de poing à la tête et à la poitrine.

We should note that Khojaly, which was turned into a town, was first left just by the people who had been forcedly moved there, mainly Meskhetian Turks, though they were constantly obstructed.
Il est à noter que le village de Khojaly, qui était devenu une ville, a tout d'abord été déserté uniquement par les personnes qui y avaient été installées de force, à savoir principalement des Turcs meskhètes, et ce, en dépit des efforts inlassables déployés pour empêcher ces personnes de s'en aller.

(a) The so—called Balibo Declaration by four Timorese political parties, which was in fact forcedly signed on Bali beach, not in East Timor;
a) La "Déclaration de Balibo" faite par quatre partis politiques timorais et qui a en fait été signée de force sur la plage de Bali et pas au Timor oriental;

Let your doctor say if it is safe to move me now, for l won't budge, unless you carry me out... forcedly.
Que ton médecin me dise si je suis transportable, car je ne bougerai pas d'ici à moins que vous me jetiez dehors... par la force.