Translation for "forced dependency" to french

Forced dependency

• dépendance forcée

Translation examples

dépendance forcée

Thus, Palestine faced a political economy of forced dependence and an unpredictable war environment.
La Palestine devait ainsi faire face à une économie politique de dépendance forcée et à des conditions de guerre imprévisibles.

In addition, the State of Palestine would need to be freed of its forced dependency on the Israeli economy and develop a vigorous private sector.
En outre, l'État de Palestine avait besoin de se libérer de sa dépendance forcée à l'égard de l'économie israélienne et de développer un secteur privé dynamique.

The strategy should aim at supporting, rebuilding and expanding the eroded productive base to allow the Palestinians produce domestically, feed themselves, employ their growing labour force and reduce their reliance on international aid and the forced dependence on imports that mainly come from Israel.
Cette stratégie devrait viser à appuyer, rebâtir et élargir des capacités productives dégradées afin de permettre aux Palestiniens de produire pour leur marché intérieur, de se nourrir euxmêmes, d'employer leur propre maind'œuvre et de réduire leur recours à l'aide internationale et leur dépendance forcée à l'égard d'importations provenant essentiellement d'Israël.