Translation for "of dependence" to french

Of dependence

• de dépendance
• de la dépendance

Translation examples

de dépendance

Export dependence is a conventional measure of the degree of commodity dependence.
La dépendance à l'égard des exportations est un indicateur classique de la dépendance à l'égard des produits de base.

Child-dependency stands at 94.0 and old-age dependency is 6.9.
Le taux de dépendance des enfants est de 94,0, le taux de dépendance des personnes âgées de 6,9.

Dependency benefits include ad attendance allowance and a dependency supplement.
Les prestations de dépendance incluent une allocation pour aide d'une tierce personne et un complément dépendance.

Yes. Yes, we need to make a declaration of dependence.
Oui, on doit faire une déclaration de dépendance.

When the object of dependency is telepathically unavailable for long periods of time, the new nervous patterns find themselves suddenly without a constant source of electro-morphological reinforcement, and severe psychic disorientation
Si l'objet de dépendance est télépathiquement loin d'être disponible les nouveaux modèles nerveux seront soudain privés de source constante d'intensifications morphologiques électroniques.

Risk of dependency, negative interactions.
Risque de dépendance, interactions négatives.

With her history of dependency, we can't prescribe anything.
Avec son passé de dépendance, on ne peut rien lui prescrire.

Tristan's isolation was not born of fear, but of dependence.
L'isolement de Tristan est pas né de la peur, mais de dépendance.

That death cycle of dependency on extraction of those resources set in motion a sequence of events that has led us to our modern crisis of global disturbance known as climate change, or global warming, if you will.
Et ce cycle mortel de dépendance de l'extraction de ces ressources a initié une séquence d'événements qui nous a menés à notre crise moderne de perturbation mondiale : le changement climatique ou réchauffement de la planète.