Translation for "for openers" to french

For openers

• pour commencer
• pour les ouvreurs
• pour ouvreurs

Translation examples

pour commencer

The trial opened on 9 February 2009.
Le procès avait commencé le 9 février 2009.

27. The trial opened on 13 March 2000.
Le procès a commencé le 13 mars 2000.

The Open-ended Working Group continued its consideration of the item.
Le Groupe de travail commence l'examen de la question.

It opened its doors in April 1998.
Il a commencé ses opérations en avril 1998;

As a first step, it will be necessary to open a provincial office in Battambang.
Il faudrait commencer par ouvrir un bureau provincial à Battambang.

The past five-year period opened with optimism and enthusiasm.
Les cinq dernières années ont commencé dans l'optimisme et l'enthousiasme.

What did we say for openers? Oh, yes.
Et pour commencer...

Okay, then. For openers, look at the blade.
Eh bien, pour commencer, regardez la lame.

For openers, I can use some intelligent conversation.
Pour commencer, je rêve d'une conversation intelligente. Viens.

Well... Your VCR should cover it. For openers.
Eh bien... ton magnétoscope devrait faire l'affaire pour commencer.

For openers, you've got credibility.
Pour commencer, vous avez du crédit :

A rented car should do us fine for openers.
Louons plutôt une voiture pour commencer.

For openers, Mr. Carrington, What you'rE offering Mr. RhinEWood isn't exactly the bargain of thE year.
Pour commencer, ce que vous offrez à M. Rhinewood n'est pas l'affaire de l'année.

For openers, you can find out who I am.
Pour commencer, trouvez qui je suis.

Nice, round 50 grand in it for openers.
Une jolie somme de 50 000 pour commencer.

They say they got two keys for us for openers.
Ils disent avoir deux kilos pour commencer.