Translation for "for covering" to french

For covering

• pour couvrir

Translation examples

pour couvrir

Should funding be organized individually to cover each service, or integrally to cover all services?
Le financement doit-il être organisé individuellement pour couvrir chaque service, ou de façon intégrale pour couvrir tous les services?

In particular, it must cover:
Il devra couvrir en particulier :

D Cover with grease
D Couvrir de graisse

a. Covering the runners;
a. Couvrir les rouleurs;

The fire shall cover...
Le feu doit couvrir...>>.

The agreement must cover:
Il doit couvrir :

To cover security costs.
Couvrir les coûts de sécurité.

While reserves were sufficient to cover the 1995 deficit, they are not sufficient to cover that estimated for 1996.
Bien que les réserves soient suffisantes pour couvrir le déficit de 1995, elles ne suffiront pas à couvrir celui de 1996.

Dry mop, gum scraper, vomit powder. Fyi, that's for covering up the smell, not making your own from scratch, and this... this is just found money. You know, you'd be amazed at the perfectly wonderful stuff people just throw away around here.
serpillière, gratteur de chewing gum, et de la poudre contre le vomit pour info c'est pour couvrir l'odeur pas pour en fabriquer, et ça... c'est juste de l'argent trouvé tu sais, tu serai étonnée des choses magnifiques

That's perfect for covering bumps.
Parfait pour couvrir les bosses.

It's used as a scapegoat for covering up underlying problems in people, especially young people.
Quel est son danger alors ? C'est utilisé par certaines personnes, surtout les jeunes, pour s'évader, pour couvrir certains problèmes profonds.

Well, the kid had a talent for covering his tracks.
Le gars a du talent pour couvrir ses traces.

'Kay, there's vents for cover. You take the low one;
Ok, il y a des ventilations pour couvrir, tu prends la plus basse,

This is fine for covering a little bulge, but now I've got holster hips.
Ca va pour couvrir un peu ^de graisse mais ça fait ^des hanches énormes.

Thanks for covering for me.
Merci pour couvrir pour moi.

All right, I'm gonna go around, look for cover, all right? Okay.
Je fais le tour, pour couvrir.

We're looking, but, unfortunately, we don't possess the energy necessary for covering such distances.
On cherche, mais malheureusement, on n'a pas l'énergie nécessaire pour couvrir de telles distances.