Translation for "for build" to french

For build

• pour construire
• pour la construction

Translation examples

pour construire

Building permits.
Permis de construire;

It is in our hands to build it.
C'est à nous qu'il tient de le construire.

Building the Palestinian economy
Construire l'économie palestinienne

Building for the future
IV. Construire pour l'avenir

Build partnerships
Construire des partenariats

Building a State indeed means building a State within a nation that is unified but also respects diversity and is inclusive.
Construire un État, en effet, c'est construire un État dans une nation unifiée mais respectueuse de sa diversité et inclusive.

"BUILDING BRIDGES"
<<CONSTRUIRE DES PASSERELLES>>

75. Building the peace.
Construire la paix.

Your reason for building this weapon is based on a lie.
La raison pour construire cette arme est basée sur un mensonge.

I've read your essays, and I greatly admire your strategies for building the Chinese dream.
J'ai lu vos essais, et j'admire beaucoup vos stratégies pour construire un rêve chinois.

On an undercover assignment, there's no substitute for building trust.
Lors d'une mission d'infiltration, il n'y a pas de substitut pour construire une confiance.

That comes in handy for building bombs.
Ça devient pratique pour construire des bombes.

-I emptied the lounge, it'll be good for building his boats!
-J'ai débarrassé le salon, il y sera bien pour construire ses bateaux !

It's got Company plans for building walls around every major town on Westerley.
C'est les plans de la Compagnie pour construire des murs autour de chaque ville importante de Westerley.

Not a good year for building walls in East Germany.
Pas une bonne année pour construire des murs en Allemagne de l'Est.

As a theory for understanding the human mind, perhaps, but not as a blueprint for building an artificial one.
Pour comprendre l'esprit humain, peut-être. Mais pas pour construire une intelligence artificielle.

ALL THE BASICS FOR BUILDING YOURSELF A HOOCH,
C'est tout ce qu'il te faut pour construire ton propre abri.

He said he was going to use me for building a house.
Il a dit qu'il m'utiliserait pour construire une maison.

pour la construction

(a) Building and building products and systems;
a) Construction et produits et systèmes de construction;

Building Control Act 1991 and Building Regulations 1993 (based on the United Kingdom Building Regulations).
La loi de 1991 sur le contrôle de la construction et les règles de construction de 1993 (fondées sur les règles de construction du Royaume-Uni).

332. Building regulations in Finland, including housing, are based on the Building Act and the Building Decree.
332. Ce sont la loi sur les constructions et le décret sur les constructions qui régissent la construction en Finlande, y compris celle de logements.