Translation for "food-budget" to french

Food-budget

• budget alimentaire

Translation examples

budget alimentaire

The monthly food budget is KM 13.59 per capita, which is the minimum average consumer's basket of foods.
325. Le budget alimentaire mensuel, soit le coût moyen minimum du panier de la ménagère, est de 13,59 marks convertibles par personne.

The proportion of the urban population in destitution likewise increased from 9 to 17 per cent, while that of the rural population rose from 28 to 30 per cent during the same period.Destitution in Latin America is understood to correspond to household per capita incomes below the value of the country-specific minimum food budgets used to draw the poverty lines.
De même, la proportion de citadins vivant dans un total dénuement est montée de 9 à 17 %, alors que la part des ruraux se trouvant dans cette situation est passée de 28 à 30 % au cours de la même période Le dénuement s'entend, en Amérique latine, d'un revenu par habitant inférieur à la valeur du budget alimentaire minimum utilisée pour calculer le seuil de pauvreté dans le pays considéré.

The proportion of the population in poverty, in fact, rose from 41 to 46 per cent between 1980 and 1990, with urban poverty increasing from 30 to 39 per cent and rural poverty remaining steady at around 60 per cent during the 1980s.Corresponds to household per capita incomes below poverty lines equivalent to double country-specific minimum food budgets, which ranged from 22 to 34 dollars in 1988 per person a month in the urban areas.
La proportion de la population vivant dans la pauvreté a en fait augmenté, passant de 41 à 46 % entre 1980 et 1990 (soit une hausse de 30 à 39 % dans les zones urbaines et une stagnation aux alentours de 60 % dans les zones rurales) Le critère retenu correspond à un revenu par habitant des ménages inférieur à un seuil de pauvreté équivalant au double du budget alimentaire minimum dans le pays considéré : en 1988, celui-ci variait entre 22 et 34 dollars par personne et par mois dans les agglomérations urbaines.