Translation for "food processing industries" to french
Similar context phrases
Translation examples
136. UNIDO has prepared a service package, Training Programme for Women Entrepreneurs in the Food Processing Industry.
136. L'ONUDI a élaboré un "Programme de formation pour les femmes chefs d'entreprise de l'industrie agro-alimentaire".
Consumer and work protection was required in food-processing industries (employing mostly women) that could lead to increased exports and employment.
Dans les industries agro—alimentaires (employant une majorité de femmes), il fallait protéger consommateurs et travailleurs en vue de favoriser une croissance des exportations et de l'emploi.
In trying to solve economic problems, the Republic of Croatia has decided to use the expert and technical assistance of the United Nations, especially UNDP and UNIDO, for the reconstruction of some industries, such as the iron and steel industry, metal processing, production of aluminium and ferroalloys. The textile industry, agriculture and the food processing industry, the chemical industry, the electrical equipment industry and shipbuilding.
Soucieuse de trouver des solutions aux problèmes économiques, la République de Croatie a décidé de faire appel aux services d'experts et à l'assistance technique du système des Nations Unies, en particulier au PNUD et à l'ONUDI, en vue de la reconstruction de certaines industries, dont la métallurgie, le traitement des métaux, la production d'aluminium et de ferro-alliages, l'industrie textile, l'agriculture et l'industrie agro-alimentaire, l'industrie chimique, les équipements électriques et la construction navale.
Such development is critical for overcoming the input supply bottlenecks of agro-industries and of food-processing industries, which also suffer from a general lack of inter-industry integration.
Ce type de développement est crucial si l'on veut supprimer les goulets d'étranglement de l'offre de facteurs de production tant dans l'agro-industrie que dans l'industrie agro-alimentaire, qui pâtissent également de l'absence générale d'intégration interindustrielle.
The ongoing UNIDO integrated programme to boost the food processing industry in Songchon County would contribute to creating sustainable rural industrial development and increasing food production.
Le programme intégré en cours de l'ONUDI, qui est censé promouvoir l'industrie agro-alimentaire dans le comté de Songchon, contribuera à un développement industriel rural durable et aidera à accroître la production alimentaire.
5. An integrated human resource development programme in Guatemala, Honduras and Nicaragua targets women entrepreneurs in the food-processing industry, for which some 200 women in each country are being trained as trainers.
5. Au Guatemala, au Honduras et au Nicaragua, un programme intégré de valorisation des ressources humaines s’adresse aux femmes entrepreneurs de l’industrie agro-alimentaire, 200 femmes étant dans chacun de ces pays formées comme formateurs.
On the demand side, the survey focused on the identification of main factors determining the use of producer services by the different size of enterprises from the domestic industry in selected sectors Included, textile, construction, chemical products, metal mechanics and food-processing industry.
Du côté de la demande, la priorité a été donnée à l'identification des principaux facteurs déterminant l'utilisation de services aux producteurs par les entreprises nationales de différente taille dans certains secteurs Notamment les textiles, le bâtiment, les produits chimiques, la métallurgie et l'industrie agro-alimentaire.
Food—processing industries also existed; but since foreign companies were endeavouring to monopolize that sector, the State was being compelled to take stricter measures in order to maintain some control.
Les industries agro—alimentaires sont également présentes mais, les compagnies étrangères essayant de monopoliser ce secteur d'activité, il est nécessaire que l'Etat prenne des mesures plus strictes pour conserver un certain contrôle.
Growth has been driven mainly by strong demand for major exports - gold, copper, cotton, natural gas, and machinery production, as well as chemical and food processing industries.
Les principaux moteurs de croissance ont été une forte demande des principaux produits d'exportation (or, cuivre, coton, gaz naturel et produits des industries mécaniques, de l'industrie chimique et des industries agro-alimentaires).
541. With the purpose to coordinate the main political, economic and social actions related to the development of the agricultural and food processing industries at the national level, as well as to exclude food shortages within the local population, by means of Government Decision No. 282 from 11.03.2008 the Strategy of Sustainable Development of the Agro-Industrial Complex of the Republic of Moldova (2008 - 2015) was adopted, which provides for the insurance of food sufficiency in the country.
541. La Stratégie de développement durable du complexe agro-industriel de la République de Moldova (2008-2015), qui vise à assurer l'autosuffisance alimentaire du pays, a été adoptée en vertu de la décision du gouvernement n° 282 du 11.03.2008 en vue de permettre de coordonner les principales mesures politiques, économiques et sociales en faveur du développement de l'agriculture et de l'industrie agro-alimentaire au niveau national et d'éviter les pénuries de produits alimentaires au sein de la population locale.
81. In March, UNU, in cooperation with the Central Food Technology Research Institute of India and the Indian Ministry of Food Processing Industries, organized the International Conference on Traditional Foods. Fifty participants from Asia, Africa and Europe attended.
En mars, l’UNU, en coopération avec l’Institut indien de recherche sur les techniques de transformation des aliments et le Ministère indien des industries de transformation des aliments, a organisé une conférence internationale sur les aliments traditionnels à laquelle ont assisté 50 participants venus d’Asie, d’Afrique et d’Europe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test