Translation for "food-processing" to french

Food-processing

noun

• préparation des aliments

Translation examples

préparation des aliments noun

Trainings that will be covered are sewing, baking, cooking, farming, horticulture, agriculture and food processing.
Les formations assurées sont la couture, la cuisine, y compris la cuisine au four, l'agriculture, l'horticulture et la préparation des aliments.

39. A wide range of innovative technologies and techniques, including improved cooking stoves, rainwater harvesting schemes and intermediate transport devices, grinding mills and other food-processing equipment, have proven to help reduce women's time poverty.
Diverses technologies et techniques innovantes, y compris des fourneaux améliorés, des systèmes de collecte de l'eau de pluie et des moyens intermédiaires en matière de transport, des meules et d'autres matériels de préparation des aliments, ont démontré qu'elles pouvaient réduire les difficultés liées au manque de temps pour les femmes.

FAO provided agriculture inputs and training on food processing, marketing and bookkeeping to women associations in rural areas, benefiting 2,000 women-headed households in the West Bank and the Gaza Strip in 2011.
La FAO a fourni des intrants agricoles et dispensé des formations à la préparation des aliments, à la commercialisation et à la comptabilité à des associations de femmes situées en zone rurale, dont ont bénéficié, en 2011, 2 000 ménages dirigés par des femmes en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.

37. Rural women invest considerable amounts of time in unpaid work related to child and elder care, food production and food-processing, water and energy collection and other household chores.
En milieu rural, les femmes investissent un temps considérable dans des travaux non rémunérés liés aux soins à apporter aux enfants et aux personnes âgées, à la production alimentaire, et à la préparation des aliments, à la corvée d'eau et de combustible et à d'autres tâches ménagères.