Translation for "food parcels" to french
Similar context phrases
Translation examples
6.7 The author claims that food parcels and money sent by his family on 24 August 2004 were never delivered to him in prison, while the food parcel sent by his family on 18 January 2005 for his birthday was delivered to him only on 27 January 2005.
6.7 L'auteur affirme que les colis de nourriture et l'argent envoyés par sa famille le 24 août 2004 ne lui ont jamais été remis à la prison, et que le colis de nourriture envoyé par sa famille le 18 janvier 2005 pour son anniversaire lui a été remis le 27 janvier 2005 seulement.
Assistance included 305 blankets, 41 kitchen kits, 62 food parcels and 72 clothing parcels.
On a fourni 305 couvertures, 41 batteries de cuisine, 62 colis de nourriture et 72 colis de vêtements à ce titre.
The World Food Programme (WFP) has distributed 18,122 food parcels.
Le Programme alimentaire mondial (PAM) a distribué 18 122 colis de nourriture.
Reimbursement of the expenses incurred in relation to mailing food parcels and other supplies to the convicted person or reimbursement of the travel expenses for family visits to him/her;
Indemnisation au titre des frais engagés pour envoyer des colis de nourriture et autres fournitures au condamné et remboursement des frais de voyage engagés par la famille pour lui rendre visite;
When she refused, he threatened to "lock her son up in a way that he would never be able to leave a prison and that she would be bringing food parcels to him until the end of her days".
Devant son refus, il a menacé d'<<enfermer son fils de façon qu'il ne sorte jamais de prison et qu'elle lui apporte des colis de nourriture jusqu'à la fin de ses jours>>.
6.8 The State party contests the author's claim and submits that the food parcel sent in August 2004 was received while he was in a penitentiary institution in the Irkutsk region.
6.8 L'État partie conteste l'allégation de l'auteur et déclare que le colis de nourriture envoyé en août 2004 a été reçu alors que l'auteur se trouvait dans un établissement pénitentiaire de la région d'Irkoutsk.
In-kind emergency assistance (tents, blankets, kitchen kits and food parcels) was provided to 28 families (184 persons) for losses incurred due to bad weather, fire and other incidents.
Une aide d'urgence en nature (tentes, couvertures, ustensiles de cuisine et colis de nourriture) a été fournie à 28 familles (soit 184 personnes), qui avaient subi des pertes en raison d'intempéries, d'incendies ou d'autres incidents.
(c) compensation for costs incurred as a result of sending food parcels and other necessities to the convicted person and compensation for the travel expenses involved in visits to him/her;
Indemnisation des frais engagés pour envoyer des colis de nourriture et autres nécessités au condamné et remboursement des frais de voyage pour lui rendre visite;
WFP also provided refugees in Al-Qaim camp with food parcels.
Le PAM a également remis des colis de nourriture aux réfugiés du camp d'Al-Qaim.
Some might need basic short-term emergency aid, such as food parcels, safe drinking water or temporary shelter.
Certaines peuvent avoir besoin d'une aide d'urgence à court terme, par exemple des colis de nourriture, de l'eau potable ou un abri temporaire.
:: UNRWA delivered 350 food parcels and hygiene kits for 15,204 people to Yarmouk.
:: L'UNRWA a livré 350 colis alimentaires et trousses d'hygiène à 15 204 personnes à Yarmouk.
:: On 8 April 2014, some 16 trucks carrying 3,000 food parcels reached Tayr Ma'lah
:: Le 8 avril 2014, 16 camions ont transporté 3 000 colis alimentaires à Teir Maala;
:: On 8 April 2014, some 1,000 food parcels were delivered to Ghantu
:: Le 8 avril 2014, 1 000 colis alimentaires ont été acheminés à Ghantou;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test