Translation for "food borne" to french

Food borne

• alimentaire
• d'origine alimentaire

Translation examples

d'origine alimentaire

The delay in reporting and the... underreporting of food borne infections and intoxications inhibits a quick rapid response.
Le retard dans la notification des infections et intoxications d'origine alimentaire et ... le défaut de notification de telles maladies empêchent une intervention rapide.

119. Food-borne and insect or animal-borne diseases are other major causes of illness.
119. Les maladies d'origine alimentaire, celles transmises par les insectes et les zoonoses sont également très répandues.

35. In view of the high risk of food-borne diarrhoea for travellers, WHO collaborates with the World Tourism Organization in the prevention of traveller's diarrhoea.
35. En collaboration avec l'Organisation mondiale du tourisme, l'OMS s'efforce de prévenir les troubles diarrhéiques d'origine alimentaire, très fréquents chez les touristes.

through collaboration between FAO and WHO, enhance measures to tackle food borne diseases.
:: Grâce à la collaboration entre la FAO et l'OMS, renforcer les mesures de lutte contre les maladies d'origine alimentaire.

An important source of food-borne diseases, especially on South Tarawa, is shellfish from lagoon waters polluted by sewerage.
De nombreuses maladies d'origine alimentaire sont causées par des fruits de mer provenant des lagons dont les eaux sont polluées par les égouts, en particulier au sud de Tarawa.

Many food-borne diseases, for example, can lead to serious and chronic sequelae and affect the cardiovascular, renal, respiratory or immune system.
Nombre de maladies d'origine alimentaire, par exemple, peuvent avoir des séquelles graves et chroniques et affecter les systèmes cardiovasculaire, rénal, respiratoire ou immunitaire.