Translation for "alimentaire" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Les modes de transmission les plus communs sont, dans l'ordre, respiratoire, mixte et alimentaire.
The most frequent manner of spreading is respiratory, followed by mixed and alimentary.
10 à 18 heures Réseau de la culture alimentaire européenne
10 a.m. - 6 p.m. Network of European Alimentary Culture (NEAC)
Ces maladies se propageaient par voie alimentaire.
These diseases spread via the alimentary tract (excluding hepatitis B).
Elle a mis au point des stratégies et des politiques concrètes pour aider à prévenir les maladies contagieuses d'origine alimentaire.
It has as well drafted concrete strategies and policies helpful in the prevention of contagious diseases of alimentary origin.
11 heures à 11 h 55 Réseau de la culture alimentaire européenne
11 - 11.55 a.m. Network of European Alimentary Culture (NEAC)
Cette année également, les intoxications alimentaires viennent à la huitième place des maladies contagieuses dans la Fédération.
Again this year, alimentary toxic infections are in the eighth place of the leading contagious diseases in the Federation.
Il vise à encourager la création par les femmes de leurs propres coopératives industrielles et alimentaires en vue de promouvoir et de vendre leurs produits.
It strives to encourage the creation of nine production, industrial and alimentary cooperatives for women in order to sell and promote the products.
277. Le seuil de pauvreté est défini par le panier d'articles alimentaires et non alimentaires; celui-ci permet les comparaisons sur la durée et entre groupes d'âge.
277. The absolute poverty line is defined in terms of the basket of alimentary and non-alimentary items; it enables comparison in time and among age groups.
Les bébés allaités ont significativement moins de colonisation bactérienne dans le tube alimentaire.
Breast-fed babies have been found to have significantly fewer bacterial colonisations of the alimentary tract.
La gastro-entérologie est l'étude du canal alimentaire entier.
Gastroenterology is the study of the entire alimentary canal.
adjective
D'autres types de familles sont également reconnus (voir l'aide alimentaire fournie pour les enfants placés dans des foyers nourriciers).
Other forms of family are recognized as well (see alimentation for children in foster homes).
En outre, 65 femmes ont déposé des plaintes pour non-paiement de pensions alimentaires, 15 femmes pour actes de violence et 3 femmes pour traite d'êtres humains.
Besides, 65 women complained about issues of aliment, 15 women about violence and 3 women about trafficking in human-beings.
Sur les informations et les recherches concernant les épidémies de maladies infectieuses d'origine alimentaire et leur enregistrement ;
On the information, research and registration of infectious diseases outbreaks of an alimentation origin
Il y avait aussi quelques cas en rapport avec des adoptions, des versements de pension alimentaire et des placements d'enfants dont les parents étaient emprisonnés.
Adoption, child aliment payments and care arrangements for children whose parents imprisoned were also covered in the complaints.
Les statistiques sur les mariages, les divorces et les enfants recevant une aide alimentaire sont recueillies par les bureaux de l'état civil situés dans les centres provinciaux.
Statistics on marriages, divorces and children receiving aliments are collected through Citizen's Registration and Information Offices located at provincial centres.
En vue d'améliorer la situation sur le plan alimentaire et sanitaro-hygiénique au sein du système pénitentiaire, on a par ailleurs demandé l'aide de l'organisation internationale Pharmaciens sans frontières.
For improving the alimentation and sanitary-hygienic situation in the penitentiary system, the help of the international organization Pharmacists without Borders was requested.
756. Les enfants nés de mères séropositives ont droit à une prise en charge gratuite pendant leur première année de vie avec fourniture de produits alimentaires artificiels.
756. Children born from HIV infected mothers are ensured free of charge for the first year of their lives with products of artificial alimentation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test