Translation for "following periods" to french

Following periods

• périodes suivantes

Translation examples

périodes suivantes

The claim relates to the following periodic interest payments on six promissory notes:
La réclamation porte sur les intérêts périodiques suivants, pour six billets à ordre:

The first opinion poll was conducted. The second poll will be conducted in the following period
Le premier sondage d'opinion a été réalisé, le second le sera au cours de la période suivante.

With the aim of implementing those recommendations, the respective institutions incorporated them into their action plans for the following period.
Les institutions respectives ont incorporé ces recommandations à leurs plans d'action en vue de leur mise en œuvre pour la période suivante.

It would be useful to receive statistics in that regard in the following periodic report.
Le rapport périodique suivant devrait contenir des données statistiques sur ces questions.

The following periodic report would include an example of a bilateral agreement.
Le rapport périodique suivant du Qatar présentera des exemples d'accords de ce type.

Therefore, the colloquium was postponed to the following period in view of, inter alia, the postponement of the date of the elections
Par conséquent, le colloque a été reporté à la période suivante compte tenu notamment du report de la date des élections.

The planned billboards project will be implemented in the following period.
Le projet de panneaux d'affichage prévu sera mis en œuvre au cours de la période suivante.

The Committee was informed that the only difference was that the current proposed approach established clear modalities for the update of the fixed threshold in the following period (i.e., the fixed threshold would be moved to the following period on the basis of the implicit price deflator during the period).
Le Comité a été informé que la seule différence était que l'approche proposée établissait des modalités claires pour l'actualisation du seuil fixe durant la période suivante : ce seuil serait reporté sur la période suivante sur la base de l'indice implicite des prix durant la période.

Significant amounts therefore had to be regrouped and requested again for the following period.
Pour ces achats, d'un montant considérable, il a donc fallu préparer une nouvelle demande pour la période suivante.

It expected the budget for the following period to be submitted in full compliance with the relevant General Assembly resolutions.
La délégation s'attend à ce que le budget de la période suivante soit présenté conformément aux dispositions des résolutions pertinentes de l'Assemblée générale.