Translation for "following order" to french

Following order

• ordre suivant

Translation examples

ordre suivant

(b) Payment of the following sums, in the following order:
b) Le paiement des montants dus, dans l'ordre suivant:

We saw it fit to respond to the most significant of these allegations in the following order:
Il nous a paru utile de répondre, dans l'ordre suivant, aux allégations les plus graves :

The secretariat suggests that the various parts might be discussed in the following order:
Le secrétariat de la CEE suggère l’ordre suivant pour la discussion des différentes parties.

(b) Payments, in the following order:
b) Le paiement dans l'ordre suivant :

1. The estate shall be settled in the following order:
1. La succession est liquidée dans l'ordre suivant :

The Chairman proposes the following order for discussion at the seventh session:
Le Président propose que les débats de la septième session se déroulent dans l'ordre suivant :

The Chairman proposes the following order for discussion at the eighth session:
Le Président propose que l'examen de ce point à la huitième session se fasse dans l'ordre suivant :

The Council shall consist of 36 members of the Authority elected by the Assembly in the following order:
Le Conseil se compose de 36 membres de l'Autorité élus, dans l'ordre suivant, par l'Assemblée :

2. If there are no heirs, the estate shall be settled in the following order:
2. S'il n'y a pas d'héritiers, la succession est liquidée dans l'ordre suivant :

(b) Payment, in the following order, of:
Le paiement, dans l'ordre suivant :

When you see the red light go on would you please state in the following order: your destination, your nationality and your full name.
Quand le voyant sera rouge, veuillez déclarer dans l'ordre suivant votre destination, votre nationalité et votre nom .:

.. You will carry out the following orders:
..pour exécuter les ordres suivants :

You will understand and comply with the following orders.
Vous comprendrez et vous conformerez aux ordres suivants.

Send the following orders to all Reserve Army commanders.
Envoyez les ordres suivants aux réservistes.

I will not see them punished for following orders.
Je ne les verrai pas a puni pour les ordres suivants.

It is hereby mandated to be applied immediately the following order requiring you to report to all aforementioned offices in order to open relevant personal files for the cleansing of political responsibilities.
Par la présente nous ordonnons l'application immédiate des ordres suivants de fait, doivent se présenter dans les bureaux pour ouvrir les dossiers personnels des vaincus et établir leur responsabilité politique."

The following orders must be executed immediately.
Les ordres suivants doivent être exécutés immédiatement.

Allied forces will land on the beaches of Normandy in the following order:
Les troupes alliées atterriront en Normandie dans l'ordre suivant :

"...with full authority, set forth the following order."
dans la splendeur de notre autorité donnons l'ordre suivant: