Translation for "following form is" to french

Following form is

• formulaire suivant est
• formulaire est

Translation examples

formulaire suivant est

The borrowing countries are required to report their long-term external debt on the following forms:
Les pays emprunteurs sont tenus de faire état de leur endettement extérieur à long terme au moyen des formulaires suivants:

The borrowing countries are required to report their long-term external debt on the following forms: (i) Form 1- Description of Individual External Public Debt and Private Debt Publicly Guaranteed which consists of information on each loan characteristics, such as commitment date, amount of loan commitment, loan purpose, interest rate, and terms and conditions of payments; (ii) Form 1A- Schedule of Drawings and Principal and Interest Payments for Individual External Public Debt and Private Debt Publicly Guaranteed, purpose of which is to enable the Bank to make projections of future payments of principal and interest for those loans that have irregular patterns of repayments; (iii) Form 2- Individual External Public Debts and Private Debts Publicly Guaranteed: Current Status and Transactions During Period.
Les pays emprunteurs sont tenus de faire état de leur endettement extérieur à long terme au moyen des formulaires suivants : i) Formulaire 1 Description des dettes extérieures publiques individuelles et des dettes extérieures privées à garantie publique individuelles; cette description consiste en informations sur les caractéristiques de chaque prêt, par exemple la date de l'engagement, le montant de l'engagement de prêt, l'objet du prêt, le taux d'intérêt et les conditions et modalités de remboursement; ii) Formulaire 1A Plan des tirages, du remboursement du principal et du paiement des intérêts pour les dettes extérieures publiques individuelles et les dettes extérieures privées à garantie publique individuelles, dont l'objet est de permettre à la Banque d'établir des projections concernant les paiements futurs au titre du remboursement du principal et du versement des intérêts sur les prêts qui sont remboursés de manière irrégulière; iii) Formulaire 2 Dettes extérieures publiques individuelles et dettes extérieures privées à garantie publique individuelles : état actuel et transactions durant la période considérée.

The following forms should be used:
Les formulaires suivants sont conseillés: