Translation for "folded arms" to french

Folded arms

• bras croisés
• les bras croisés

Translation examples

bras croisés

We could not look with folded arms at the dramatic situation in the hope of getting anyone's recognition in the face of obvious war preparations taking place in the area of one of the hostile parties.
Devant cette situation dramatique, il nous était impossible d'attendre les bras croisés que quelqu'un réagisse aux préparatifs de guerre manifestes qui se déroulaient dans la zone d'une partie hostile.

The international community has no reason to stand by with folded arms.
La communauté internationale n'a aucune raison de se contenter d'observer, les bras croisés.

Folded arms, the table's hot.
Bras croisés: la table va donner.

It is true that when with folded arms we weigh the pros and cons... we are no less a credit to our species.
Il est vrai qu'en pesant, bras croisés, le pour et le contre, nous ne faisons pas moins honneur à notre espèce.