Translation for "focused strategies" to french

Focused strategies

• stratégies ciblées

Translation examples

stratégies ciblées

I. Focused strategy in context
I. Stratégie ciblée en perspective

Now, the Government is engaged in discussions towards formulation of a focused strategy `Japan That Supports Children and Families' (provisional title)
Le Gouvernement mène actuellement des discussions en vue de formuler une Stratégie ciblée intitulée "le Japon soutient les enfants et les familles" (titre provisoire).

594. In 1999, a focused strategy to mainstream a gender equality perspective in all aspects of the Office's activities, including health and nutrition, community services, child policy issues and programming, was initiated.
594. En 1999, le HCR a lancé une stratégie ciblée visant à intégrer le critère de l'appartenance sexuelle à tous les aspects des activités de l'Organisation, dont la santé et la nutrition, les services communautaires, la politique de l'enfant et la programmation.

77. In the coming years, the Task Force will implement a focused strategy to make support of the realization of the Millennium Development Goals the paramount objective of its work.
Dans les années qui viennent, le Groupe d'étude appliquera une stratégie ciblée pour faire de l'appui à la réalisation des objectifs de développement du Millénaire l'axe prioritaire de ses activités.

In the coming years, the Task Force will implement a focused strategy to make support of the realization of the Millennium Development Goals the paramount objective of its work.
Dans les années à venir, le Groupe d'étude mettra en oeuvre une stratégie ciblée qui fera de l'appui à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement le fer de lance de ses activités.

The Government intends to continue reviewing the concrete measures and to present the overall Focused Strategy by the end of 2007, while keeping eyes on discussions on tax reform and other related issues.
Le Gouvernement envisage de poursuivre l'examen des mesures concrètes et de présenter la Stratégie ciblée d'ici la fin de 2007, tout en suivant les débats sur la réforme fiscale et d'autres questions connexes.

It will continue to pursue a focused strategy to build upon its demonstrated success. Contents
Fort de ces succès, le Groupe compte poursuivre sa stratégie ciblée pour continuer d'aller de l'avant.

(Formulation of the Focused Strategy `Japan That Supports Children and Families')
(Formulation de la Stratégie ciblée "le Japon soutient les enfants et les familles")

The third panel focused on the challenges of developing focused strategies that were socially inclusive.
266. La troisième table ronde a axé ses travaux sur les problèmes que posait l'élaboration de stratégies ciblées à composante sociale.

29. A targeted, country-focused strategy.
Stratégie ciblée au niveau du pays.