Translation for "flurry" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
The long-term damage of Israel's last flurry to flood the land with cluster bombs is difficult to estimate.
Les dommages à long terme causés par les dernières rafales de bombes à sousmunitions lancées par Israël sont difficiles à évaluer.
After protracted deliberations and a flurry of new proposals by both developed and developing countries, particularly the respective joint proposals on agriculture by the European Communities and the United States on the one hand and the group of 22 developing countries (G-22) on the other, and the EC-Canada-US proposal on non-agricultural market access (NAMA), the Chairman of the GC issued the draft Cancún Ministerial Text (CMT Rev.1) on 24 August 2003 (Job(03)/150/Rev.1).
Après des délibérations interminables et une rafale de nouvelles propositions formulées tant par les pays en développement que par les pays développés, en particulier les propositions conjointes sur l'agriculture présentées par l'Union européenne et les États-Unis d'une part et le Groupe des 22 pays en développement1 d'autre part, ainsi que la proposition Union européenneCanadaÉtatsUnis sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles, le Président du Conseil général a rendu public le projet de texte ministériel pour Cancún le 24 août 2003 (Job(03)/150/Rev.1).
Another big flurry by Griffin!
Une autre rafale de coups par Griffin!
# Never seems to flurry them... #
♪ ne semble jamais rafale eux... ♪
A big flurry by Braddock!
Une rafale de coups de Braddock !
Wait, no flurries?
Attends, pas de rafales ?
My own personal flurry!
Ma rafale personnelle !
Intermittent snow flurries.
Rafales de neiges intermittentes.
Dempsey unleashes a flurry of raging fists.
Dempsey déclenche une rafale de coups.
Bolin lets fly a flurry of attacks
Bolin laisse tomber une rafale d'ataques
- Chance of flurries, my ass.
- Risque de rafales, mon cul.
This flurry of activity was lost on the women of Wisteria Lane.
Toute cette agitation passait au dessus de la tête des femmes de Wisteria Lane.
After hours of little action, we've seen a flurry of activity on the 20th floor of the building.
Après une période de répit, l'agitation règne... au 20e étage du bâtiment administratif.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test