Translation for "fluent" to french

Fluent

adjective

• facile
• aisé
• avec facilité

Translation examples

facile adjective

The Finnish Aliens' Act is currently under revision and might eventually bring changes that will enable more fluent and comprehensive registering and, thus, produce statistics on temporary foreign labour.
La loi finlandaise sur les étrangers est actuellement en cours de révision et pourrait à terme apporter des changements qui permettront un enregistrement plus facile et plus systématique de nature à produire des statistiques sur la main-d'œuvre étrangère temporaire.

"Clinical Pathways to Speech Pathology," that it's hard to be anything but fluent when you whisper or sing.
"Les chemins cliniques de la pathologie du langage", qu'il est plus facile de parler avec aisance quand on chuchote ou chante.

I'm fluent. [phone ringing]
Je suis facile. [téléphonez sonner]

aisé adjective

Oh, sounds like somebody's fluent in the language of cuss.
On dirait que quelqu'un est aisé avec les jurons.

If anyone recalls an American citizen fluent in Egyptian Arabic who'd be in his 20s now, bring them to me.
Si quelqu'un se rappelle d'un citoyen us aisé en arabe égyptien, qui aurait dans la vingtaine à ce jour, amenez-le moi.

avec facilité adjective

The majority of its citizens are equally fluent in Guaraní and Spanish, with Guaraní predominating in rural areas and Spanish in urban areas.
La majorité des habitants s'exprime avec une égale facilité en guaraní et en espagnol, la première langue étant dominante dans les campagnes et la deuxième dans les zones urbaines.