Translation for "flu epidemic" to french

Flu epidemic

• épidémie de grippe

Translation examples

épidémie de grippe

In the past two decades, Thailand had experienced many challenges to its development, including the regional financial crisis of 1997, the bird flu epidemic of 2003, the tsunami of 2004 and one of the worst floods in its history in 2011.
114. Ces deux dernières années, la Thaïlande a connu de nombreux problèmes de développement, y compris la crise financière régionale, l'épidémie de grippe aviaire de 2003, le tsunami de 2004 et l'une des pires inondations de son histoire en 2011.

Food availability imbalance between producers and the majority of the population in a number of areas, such as the Logone and Chari department (province of Extrême-Nord), the increasing demand of adjoining countries, the declining purchasing power of a substantial portion of the population, and the avian flu epidemic considerably affected food security in 2006.
Le déséquilibre dans la disponibilité alimentaire entre la production et la masse de la population dans plusieurs régions, à l'instar du département du Logone-et-Chari (province de l'Extrême-Nord, la demande de plus en plus forte des pays voisins, la baisse du pouvoir d'achat d'une bonne frange de la population, la survenance de l'épidémie de grippe aviaire ont ainsi constitué une réelle atteinte à la sécurité alimentaire, notamment au cours de l'année 2006.

Israeli and Palestinian health officials had met to prepare for a possible swine flu epidemic in Gaza; 3 patients had gone to Israeli hospitals for treatment and 44,500 doses of swine flu vaccine had been sent to Gaza by WHO.
Des responsables sanitaires israéliens et palestiniens se sont rencontrés pour se préparer en vue d'une éventuelle épidémie de grippe porcine à Gaza; trois personnes ayant contracté la maladie sont allées se faire soigner dans des hôpitaux israéliens et l'OMS a envoyé à Gaza 44 500 doses de vaccin contre la grippe porcine.