Similar context phrases
Translation examples
273. The State took intensive measures in response to outbreaks of bird flu (H5N1) and H1N1 flu. All sufferers were treated free of charge at Government hospitals, and the appropriate vaccines were provided.
273. L'État a pris des mesures vigoureuses de lutte contre la grippe aviaire (H5N1) et la grippe A (H1N1), offre des soins gratuits au sein des hôpitaux publics à l'ensemble des personnes atteintes et fournit les vaccins disponibles.
The State has taken robust action to deal with "bird flu" (H5N1) and "swine flu" (AH1N1). Free treatment is provided to all at Government hospitals and vaccinations are available.
L'État a pris des mesures vigoureuses de lutte contre la grippe aviaire (H5N1) et la grippe A (H1N1) et offre des soins gratuits dans les hôpitaux publics à l'ensemble des personnes atteintes, de même les vaccins disponibles.
With the assistance of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in Atlanta, United States of America, it was confirmed that the child was infected by Influenza A H5N1. This was a virus that had previously been known to infect only birds, hence the name "bird flu" or "avian flu".
Avec l'assistance des Centres de lutte et de prévention contre la maladie d'Atlanta (États—Unis d'Amérique), on a pu confirmer que l'enfant avait été infecté par le virus de grippe A H5N1, connu auparavant pour n'infecter que les oiseaux, d'où le nom de "grippe aviaire".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test