Translation for "flower-arranging" to french
Similar context phrases
Translation examples
Education and vocational training programmes organized for juvenile convicts are mostly catchup programmes to bring them up to the necessary level (teaching illiterates), elementary education (grades 18), language skills, IT skills, secondary school education (for private students), vocational secondary education, vocational training, computer operator courses, language courses, skilled worker training, teaching flower arrangement, motor bike mechanics, bricklaying, organizing study circles, programmes for the sensible use of leisure time, gardening, housekeeping, first aid, literature circle, model making, art circle, basketweaving circle, music circle, sport circle.
Les programmes d'enseignement et de formation professionnelle organisés pour les mineurs détenus visent essentiellement à leur faire rattraper le niveau requis (alphabétisation) de l'enseignement primaire (1ère à 8e année): langues, informatique; de l'enseignement secondaire (pour élèves privés), l'enseignement secondaire technique, la formation professionnelle: cours d'informatique, de langues, formation de travailleurs spécialisés, arrangements floraux, mécanique des motos, maçonnerie, organisation de groupes d'études, programmes pour une saine utilisation des loisirs, horticulture, économie domestique, premiers secours, groupes littéraires, fabrication de maquettes, groupes artistiques, vannerie, groupes musicaux, groupes sportifs.
Craftwork: ceramics, pottery, filigree work, flower arrangement, "mola" making, plant fibre work, etc.
- Artisanat : céramique, vannerie, poterie, arrangements floraux, artisanat en textiles et en fibres végétales, etc.
Ooh, maybe when we're done with this, we can do some flower arranging.
Oh, peut-être que quand on aura finit avec cela, on pourra faire quelques arrangements floraux.
That's okay Deewan Saheb... I also wanted to check whether the flower arrangement in the banquet area is as we decided earlier. Excuse me!
Très bien, je tenais justement à vérifier... que les arrangements floraux correspondaient à nos attentes.
CASH: You're the one who's been doing these impressive flower arrangements. - Mm-hm.
C'est vous qui faisiez ces arrangements floraux impressionnants.
I think it just probably came as a slight shock, what with the previous 1 5 photos being of flower arrangements.
Je crois que ce qui choque, c'est que ça vient après 15 photos d'arrangements floraux.
I had a private Japanese flower arranging class with the head of the Ikebana institute.
J'ai eu un cours particulier d'arrangement floral japonais avec le chef de l'institut Ikebana.
I will tell you what-- japanese flower arranging.
Je vais te dires quoi... arrangements floraux japonais.
I was just about to tell everyone that the flower arrangements at the reception were so beautiful, I thought we each should have one.
J'allais juste dire a tout le monde que l'arrangement florale à la réception était vraiment magnifique, je pense qu'on devrait tous en avoir un.
At present they comprise: Dance, Speech and Drama in English, French and Norman-French languages, Music, Arts and Crafts of many kinds, Flower-arranging and Photography.
À l'heure actuelle, ces deux manifestations sont consacrées à la danse, à la déclamation et au théâtre en anglais, français et anglonormand, à la musique, aux arts et artisanats de toutes sortes, à l'art floral et à la photographie.
(b) Empowerment of women through facilitating and subsidizing loans and credits and training women on skills and technical guidance in the fields of Agriculture, Agricultural industry, handicraft, i.e. sewing, broidery, hairdressing, flower arrangement and drawing on textile;
b) Autonomisation des femmes: facilitation de prêts et de crédits; formations spécialisées et conseils techniques dans les domaines de l'agriculture, l'agroindustrie, l'artisanat, et plus précisément la couture, la broderie, la coiffure, l'art floral et la peinture sur tissu;
Mrs Parker is chairman... chair of the St. Michael's Flower Arranging Committee.
{\q2\a2\cHffffff}{\cH00ffff} Mme Parker est présidente {\q2\a2\cHffffff}{\cH00ffff} du Comité d'Art Floral.
I gave a class in flower arranging, to Cheryl, Isabel, and Wendy.
Je donnais un cours d'art floral, à Cheryl, Isabel, et Wendy.
Amongst other things, nobble some needlewomen for my Sewing Club, and buy a book on flower arranging, so I could teach a flower arranging class.
Parmi tout ça, soudoyer quelques couturières pour mon club de couture, et acheter un livre d'art floral, pour que je puisse dispenser un cours d'art floral.
(b) The provision of vocational training, rehabilitation and employment services for various categories of disabled persons. This task is being undertaken at the above-mentioned centres which offer training courses in occupations such as metalworker, carpenter, tailor, dressmaker, bookbinder, flower arranger, beautician, panel-beater, painter and vehicle mechanic.
b) Offrir à diverses catégories de personnes handicapées des services de formation professionnelle, de réinsertion et d'emploi; les centres susmentionnés dispensent à cette fin des cours de formation et d'apprentissage dans des domaines tels que le travail des métaux, la charpenterie, la confection, la reliure, la composition florale, les soins de beauté, la tôlerie, la peinture et la mécanique automobile;
We're supposed to argue about flower arrangements for my wedding.
On est censées s'engueuler sur les compositions florales pour mon mariage.
Nate will show you flower arrangements, which might be to your liking.
Nate va vous montrer des compositions florales peut-être à votre goût.
When did it become about the flower arrangements, and the white wine spritzers, hmm? And all the dinner rolls.
De compositions florales et de vin blanc pétillant?
Flower arrangements, bridesmaids dresses.
Les compositions florales, les robes de demoiselles d'honneur.
This comes with a flower arrangement.
L'intérieur et le décor sont en soie. A cela s'ajoute une composition florale.
THESE GASH FLOWER ARRANGEMENTS, A RIDICULOUS COLOR PALETTE.
Ces compositions florales superflues, une palette de couleur ridicule,
Women have to learn to sew, play the koto, flower arranging...
Elles apprennent le koto, la couture et la composition florale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test