Translation for "flexibility provided" to french

Flexibility provided

• flexibilité fournie
• flexibilité offerte

Translation examples

flexibilité offerte

(b) Reaffirm the right of developing countries to use to the full the flexibilities provided in international agreements such as the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights;
b) Réaffirmer le droit qu'ont les pays en développement de tirer pleinement parti de la flexibilité offerte dans les accords internationaux, tels que l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce;

We should take advantage of the flexibility provided in the Doha ministerial declaration and subsequent agreements on trade-related aspects of intellectual property rights and health.
Il faut tirer parti de la flexibilité offerte par la déclaration ministérielle adoptée en 2001 à Doha et les accords conclus postérieurement sur les aspects des droits de propriété intellectuelle et de santé qui touchent au commerce.

While the Government has valued the flexibility provided by UNDP cooperation, and many projects were successful in achieving their objectives and outputs, there are grounds for believing that the diffusion of UNDP resources over many sectors and the lack of a clear substantive focus have reduced the overall impacts of UNDP cooperation.
Bien que le gouvernement ait apprécié la flexibilité offerte par la coopération du PNUD et que beaucoup de projets soient parvenus à leurs fins et aient produit les résultats escomptés, il existe des raisons de croire que la diffusion des ressources du PNUD sur un grand nombre de secteurs et l'absence de concentration manifeste ont réduit l'impact global de la coopération du PNUD.

Some of these proposals link the depth of tariff cut by developing countries to the options to use other flexibilities provided in the NAMA Framework, so that the deeper the tariff cut, the greater the flexibility in binding coverage and levels.
Certaines de ces propositions établissent un rapport entre l'importance des abaissements tarifaires auxquels les pays en développement doivent procéder et la possibilité de recourir à d'autres flexibilités offertes par le Cadre sur l'AMNA, de sorte que plus les réductions tarifaires seraient grandes, plus il y aurait de souplesse dans la portée et les niveaux des consolidations.