Translation for "flexes" to french

Flexes

verb

• fléchir
• se courber
• faire fléchir
• faire plier

Translation examples

fléchir verb

"Rigid fuel lines" means tubing that has not been designed to flex in normal operation and through which natural gas flows.
4.29 Par <<tuyauterie rigide>>, une tubulure qui n'est pas censée fléchir dans des conditions normales de fonctionnement et par laquelle s'écoule le gaz naturel.

C the flexing of the vessel
C le fléchissement du bateau

The wrists should be relaxed and in the neutral position, without flexing them up or down (the fingers are gently curved).
Les poignets doivent être décontractés, en position neutre, fléchis ni vers le haut ni vers le bas (les doigts étant légèrement recourbés).

If the seat to be checked has never been used, a 70 to 80 kg person or device shall be placed on the seat twice for one minute to flex the cushion and back.
Si le siège n'a jamais été utilisé, une personne ou un dispositif pesant 70 à 80 kg doit l'occuper à deux reprises pendant une minute, afin de fléchir l'assise et le dossier.

2.16.2. "Rigid fuel lines" mean a tubing which has not been designed to flex in normal operation and through which natural gas flows.
2.16.2 Par "tuyauterie rigide", une tubulure pour l'écoulement gaz naturel et qui n'est pas censée fléchir des conditions normales d'exploitation.

6.3.2. The parking platform shall be a rigid, flat, rectangular surface capable of supporting the vehicle without significant flexing.
6.3.2 La plate—forme de stationnement doit être en dur, plane, rectangulaire et capable de soutenir le véhicule sans fléchir sensiblement.

The parking platform shall be a rigid, flat, rectangular surface capable of supporting the vehicle without significant flexing.
8.30.6.3.2 La plate-forme de stationnement doit être en dur, plane, rectangulaire et capable de soutenir le véhicule sans fléchir sensiblement.

Oh. Oh, you're flexing this.
Oh, tu fléchis ça.

And how to flex your knees when you fire a jab.
Et fléchir les genoux pour lancer un coup droit.

Flex up like this.
Fléchis-le comme ça.

That seems a little bit more than flexing.
C'est un peu plus qu'un fléchissement.

- flex your forearm.
- tu as fléchi ton avant-bras.

Pointing, flexing, and, um...
Pointer, fléchir et...

Remember to flex when you take people's keys.
N'oublie pas de fléchir quand tu prends les clés des invités.

- He flexed, you shot?
- Il a fléchi et t'as tiré.

I'm gonna flex your wrist back, all right?
Je vais fléchir ton poignet en arrière, ok?

Oh, you're flexing, oh, you're flexing that.
Oh, tu fléchis. Oh, tu fléchis ça.