Translation for "fleeing" to french

Fleeing

noun

• fuite

Translation examples

fuite noun

This incident caused the justice of the peace to flee.
Cet incident a provoqué la fuite du juge de paix.

They pursued men, women and children who were fleeing, shooting some of the fleeing men.
Ils ont poursuivi hommes, femmes et enfants qui prenaient la fuite, tirant sur certains des hommes en fuite.

The Zairian Armed Forces are said to flee in fright.
On affirme que les FAZ, prises de peur, ont pris la fuite.

Families Who Flee
Familles en fuite

1) Conceals the offender or help him to flee;
1. Cacher le délinquant ou faciliter sa fuite.

Herrera managed to escape and flee the country.
Herrera a réussi à prendre la fuite et à quitter le pays.

Often, fleeing does not result in an end to persecution.
Souvent, la fuite ne suffit pas à mettre un terme à la persécution.

The population of the village would flee in fear.
Les villageois terrifiés prenaient la fuite.

(a) Killing of fleeing civilians;
a) Meurtres de civils en fuite;

Their only hope was to flee.
Leur seul espoir est dans la fuite.

I wasn't... "fleeing."
Jen'étaispas..." fuite".

It flees from you.
Elle te fuit.

Female suspect fleeing Flatbush.
Suspecte en fuite.

Suspect is fleeing.
Le suspect est en fuite.

- Does reason flee one?
- Pourquoi fuit-on?

No, he's fleeing.
Non, il fuit.

Fleeing didn't work.
La fuite ne marche pas.

As in fleeing.
- Je veux dire, en fuite.

Fleeing and eluding?
Tentative de fuite ?