Translation for "flavouring of" to french

Flavouring of

• assaisonnement de
• aromatisation de

Translation examples

assaisonnement de

As the Brazilian poet Guimarães Rosa said: "Life is a communal meal, to which each person contributes their seasoning, to better flavour it".
Comme l'a dit le poète brésilien Guimarães Rosa : << La vie est comme une nourriture collective : chacun contribue à son assaisonnement pour lui donner un goût meilleur >>.

Prepared meats and recipe products - the production of uncooked meat products such as burgers, sausages or reformed products, ready to cook convenience meats, breaded and coated products, with flavourings or seasonings.
Préparation de plats tout préparés − produits carnés crus, par exemple hamburgers, saucisses ou produits reconstitués, viandes prêtes à cuire, produits en croûte, etc., aromatisés ou assaisonnés.

In fact, only Congress had the authority to take such a decision, and it seemed that there was an element of cynicism, or at least of disdain for the United Nations and the Puerto Rican people, flavouring that proposal.
De fait, seul le Congrès était habilité à prendre une telle décision et il faut croire qu'une pincée de cynisme, ou tout du moins de mépris à l'égard de l'ONU et du peuple portoricain, avait assaisonné cette proposition.

aromatisation de

The Royal Order of 24 January 1990 prescribing authorized flavourings for foodstuffs, which harmonizes the relevant Belgian legislation with European Community directives;
- L'arrêté royal du 24 janvier 1990 qui indique les substances aromatiques qui peuvent être utilisées dans les denrées alimentaires et aligne dans ce domaine la législation belge sur les directives des Communautés européennes;

They include "know-how" (experience in using a particular technique or device), and trade secrets (such as the formulas used to flavour certain processed foods and beverages).
C'est notamment le cas du "savoir-faire" (expérience de l'utilisation d'une technique ou d'un procédé particulier), et des secrets de fabrication (tels que les formules utilisées pour l'aromatisation de certains produits alimentaires ou de certaines boissons).

Essential oils are used in the flavour, cosmetic and pharmaceutical industries.
Les huiles essentielles sont utilisées dans l'industrie des produits aromatiques, des produits cosmétiques et dans l'industrie pharmaceutique.