Translation for "flag a" to french

Flag a

• signaler un
• un drapeau

Translation examples

signaler un

(a) Vessel identification, flag and port of registry;
a) Signalement, pavillon et port d'enregistrement du navire;

Such situations are then reported to the flag State of the vessel.
De telles situations sont ensuite signalées à l'État du pavillon.

Human resources flagged as problematic
Une gestion des ressources humaines signalée comme problématique

I just want to flag that.
Je voulais juste signaler ce point.

Such points will be marked by metal flags.
Ces points seront signalés à l'aide de piquets métalliques.

A. Human resources flagged as problematic
A. Une gestion des ressources humaines signalée comme problématique

CalNational Bank just flagged a $10,000 withdrawal from Navarro's account.
CalNational Bank a signalé un retrait de $10,000 du compte de Navarro.

Some of our routine NSA surveillance software just flagged a phone message with multiple Sandstorm keywords in it.
Notre routine avec le logiciel de surveillance de la NSA vient de signaler un message vocal avec de multiples mots-clés sur Sandstorm dedans.

The filter flagged a call that happened a few minutes ago.
Le filtre m'a signalé un appel reçu il y a quelques minutes.

un drapeau

The flag
Drapeau

Lack their own flag.
n'ont pas de drapeau.

Flag Series
Série des drapeaux

Flag and emblem
Drapeau et emblème

Flags and decals
Drapeaux et autocollants

Flag poles
Hampes de drapeau