Translation for "five-night" to french

Five-night

• cinq nuits

Translation examples

cinq nuits

For six United Nations Volunteers for an average of five nights per month at $90 per person per night.
Pour six volontaires à raison de cinq nuits par mois en moyenne, à 90 dollars par personne par nuit.

- Deprivation of sleep for an average of five nights in almost all cases
- privation de sommeil pendant cinq nuits en moyenne dans presque tous les cas;

The Commission received one credible interview from a local organization that detailed five different rapes over five nights committed in Misrata by the interviewee and his colleagues.
Elle a reçu d'une organisation locale la relation d'un entretien crédible avec une personne qui décrivait cinq viols différents commis par ses collègues et elle-même en cinq nuits à Misrata.

The most serious incidents took place: (a) in Hoyerswerda, in Saxony, in September 1991, when skinheads supported by some of the local population attacked and set fire to a migrant workers' hostel housing some 150 Mozambicans and Vietnamese; (b) in Rostock (Mecklenburg—Pomerania) where, over five nights in August 1992, rightist extremists supported by more than 500 people from the town destroyed a hostel inhabited by asylum—seekers, principally Gypsies; (c) in Mölln (Schleswig—Holstein) where arson on 23 November 1992 caused the deaths of three individuals of Turkish origin; (d) in the same town in May 1993, when incendiary bombs thrown at a Turkish family's home led to the deaths of five people, including one woman and two children; (e) in Berlin, where the holocaust memorial in the Tiergarten was destroyed by a bomb on 30 August 1992.
Les incidents les plus graves ont eu lieu : a) à Hoyerswerda, en septembre 1991, dans le Land de Saxe, où des skinheads soutenus par une partie de la population de la ville, ont attaqué et mis le feu à un foyer de travailleurs migrants abritant environ 150 Mozambicains et Vietnamiens; b) à Rostock (Mecklenbourg-Pomeranie), où en août 1992, pendant cinq nuits des extrémistes de droite soutenus par plus de 500 habitants de la ville ont détruit un foyer de demandeurs d'asile, essentiellement gitans; c) à Mölln (Schleswig-Holstein) où le 23 novembre 1992 des incendies criminels ont entraîné la mort de trois personnes d'origine turque; d) en mai 1993, dans la même ville, des bombes incendiaires lancées sur la résidence d'une famille turque ont provoqué la mort de cinq personnes dont une femme et deux enfants; e) à Berlin où le Mémorial de l'holocauste de Tiergarten Park a été détruit par une bombe, le 30 août 1992.

The revised cost estimates reflect the reduction in monthly service contract costs from $4,325 to $3,470, as shown in annex II.A, as well as the new requirement for within-mission travel, which is estimated at five nights per month for six volunteers at $90 per person per night.
Le montant révisé tient compte de la réduction du coût du contrat de services, qui a été ramené de 4 325 à 3 470 dollars par mois, comme il ressort de l’annexe II.A, ainsi que des nouvelles dispositions applicables aux voyages à l’intérieur de la zone de la mission, à savoir cinq nuits par mois pour six volontaires à raison de 90 dollars par personne et par nuit.

- Five nights, I think.
- Cinq nuits, je crois.

- lt comes for five nights.
- Pendant cinq nuits.

- Five nights a week.
- Cinq nuits par semaine.

Four or five nights.
Quatre ou cinq nuits.

Okay, five nights out of seven.
Bon, cinq nuits sur sept.

Four or five nights a week.
Quatre ou cinq nuits par semaine.

Five nights in a row.
Cinq nuits d'affilée.

Five nights on guard!
Cinq nuits de garde! .

SeñorJarod, five nights and you don't sleep. Hmm?
Cinq nuits sans dormir !