Translation for "five-elements" to french

Five-elements

• cinq éléments

Translation examples

cinq éléments

(2) This definition contains five elements:
2) Cette définition comportait cinq éléments:

Five elements are especially significant in this regard:
À cet égard, cinq éléments méritent d'être soulignés :

The five elements comprising mine action are complementary and address the issue in a comprehensive manner.
En effet, les cinq éléments qui composent cette action sont complémentaires et traitent de cette question d'une manière globale.

The study considers five elements for SAICM financial arrangements:
L'étude envisage cinq éléments d'arrangements financiers pour l'Approche stratégique :

Owing to the lack of true reform, we are witnessing the convergence of these five elements.
Par suite de l'absence d'une réforme véritable, nous assistons à une convergence de ces cinq éléments.

This strategy comprises five elements:
619. Cette stratégie comporte cinq éléments :

45. There are five elements in the network:
45. Le réseau comprend cinq éléments:

UNIFEM programming - Five elements of human security:
Programmes d'UNIFEM - cinq éléments de la sécurité humaine :

Accordingly, the final document may be expected to cover at least the following five elements:
Par conséquent, il devrait, au minimum, comporter les cinq éléments suivants :

100. The sponsor delegation drew attention to five elements of the proposal:
La délégation auteur a appelé l’attention sur cinq éléments de la proposition :

- You can beat his Five Elements.
- Détruis sa paume des cinq éléments !

Your Palm of Five Elements has developed magnificently. It is now invincible.
Votre kung-fu de la paume des cinq éléments a atteint la perfection.

The Emperor's mystics taught him mastery over the five elements, fire, water, earth, wood and metal.
Ses mages lui enseignaient la maîtrise des cinq éléments. Le feu, l'eau, la terre, le bois et le métal.

Let's see how far your Five Elements gets you.
Ta paume des cinq éléments a besoin d'une leçon.

The Chinese five elements. The five fingers of the hand.
Les cinq éléments chinois, les cinq doigts de la main.

The eight principles, the five elements...
- Les huit principes, cinq éléments...

Five elements constitute the climate we know.
Cinq éléments constituent le climat que nous connaissons.

Five elements of the earth, I respect and invoke thee.
Cinq éléments de la terre, je vous respecte et vous invoque.

In medieval alchemy, these are the five elements that make up the universe, but there's an order of importance...
Dans l'alchimie médievale, ce sont les cinq éléments qui constituent l'Univers, mais il y a un ordre d'importance ...

For it has been predetermined by the five elements... that upon this night... an old cycle shall end and a new cycle shall begin... wherein the powers of Light and Dark will merge... and that upon this child... who becomes a woman...
Car il a été prédéterminé par les cinq éléments, qu'au cours de cette soirée, un vieux cycle prendra fin et un nouveau cycle démarrera, où les pouvoirs de la Lumière et des ténèbres seront unis, pour que cette enfant... devienne une femme...