Translation for "the fifth element" to french

The fifth element

• le cinquième élément

Translation examples

le cinquième élément

The fifth element of poverty eradication strategy is thus strengthened international cooperation.
Le cinquième élément d'une stratégie d'élimination de la pauvreté est donc le renforcement de la coopération internationale.

The four elements of engineering, education, enforcement and economics also already appeared in the terms of reference, and the fifth element of `engagement' was shown as `enablement and encouragement'.
Le mandat fait également référence aux quatre éléments que sont l'ingénierie, l'éducation, le respect de la réglementation et l'économie, et le cinquième élément (engagement) entre dans la catégorie <<habilitation et encouragement>>.

A fifth element, which ran through each of the above, is the institutionalization of a culture of evaluation into the work of the Department.
Un cinquième élément qui se retrouve dans chacune de ces stratégies est l'institutionnalisation, dans toutes les activités du Département, d'une culture de l'évaluation.

The fifth element was freedom to cooperate internationally.
36. Le cinquième élément est la liberté de coopérer à l'échelon international.

316. The view was expressed that the fifth element concerning avoiding stigmatizing a State with criminality overlooked today's reality.
316. On a déclaré que le cinquième élément pour éviter d'imposer à un État la flétrissure de la criminalité ignorait la réalité d'aujourd'hui.

The fifth element entails cooperation between the two communities in the humanitarian sphere, including implementation of the special programmes on education and tolerance.
Le cinquième élément porte sur la coopération humanitaire entre les deux communautés, y compris l'exécution de programmes spéciaux axés sur la sensibilisation et la tolérance.

He was in contact with the Strategy's implementation task force, particularly in the light of the fifth element of the Strategy, which concerned the defence of human rights.
Il est en contact avec l'équipe spéciale chargée de l'application de la Stratégie, particulièrement eu égard au cinquième élément de la Stratégie qui concerne la défense des droits de l'homme.

153. The fifth element entails cooperation between the two communities in the humanitarian sphere, and implementation of the special programmes on education and tolerance.
Le cinquième élément porte sur la coopération humanitaire entre les deux communautés et la mise en œuvre de programmes spéciaux axés sur la sensibilisation et la tolérance.

We propose the addition of a fifth element which would read as follows:
Nous proposons d'ajouter le cinquième élément suivant :

The Fifth Element. The Supreme Being sent to Earth to save the universe.
Le Cinquième Elément. L'être suprême envoyé sur Terre pour sauver l'univers.