Similar context phrases
Translation examples
For each Party included in Annex I, assigned amounts in subsequent commitment periods shall not exceed that Party's assigned amount in the immediately preceding period, or exceed [X][five][eight] times that Party's most recently reviewed inventory, whichever is lower.
Pour chacune des Parties visées à l'annexe I, les quantités attribuées au cours des périodes d'engagement suivantes ne dépassent pas la quantité attribuée dans la période qui précède immédiatement, ou ne dépassent pas [X][cinq][huit] fois la quantité figurant dans l'inventaire le plus récemment examiné, la plus faible des deux valeurs étant retenue.
In the third quantified emission reduction commitment period, from [2018 to 2022] [2020 to 2027], the assigned amount for each Party included in Annex I shall be equal to the percentage inscribed for it in Annex B of its aggregate quantified anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of the greenhouse gases listed in Annex A in 1990, or the base year or period determined in accordance with paragraph 5 above, multiplied by [five][eight].
Au cours de la troisième période d'engagements chiffrés de réduction des émissions, allant de [2018 à 2022] [2020 à 2027], la quantité attribuée à chacune des Parties visées à l'annexe I est égale au pourcentage, inscrit pour elle à l'annexe B, de ses émissions anthropiques agrégées quantifiées, exprimées en équivalent dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre indiqués à l'annexe A en 1990 ou au cours de l'année ou de la période de référence fixée conformément au paragraphe 5 cidessus, multiplié par [cinq] [huit].
7. In the second quantified emission limitation and reduction commitment period, from 2013 to [2017][2020], the assigned amount for each Party included in Annex I shall be equal to the percentage inscribed for it in Annex B of its aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of the greenhouse gases listed in Annex A in 1990 multiplied by [five][eight] or its aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of the greenhouse gases listed in Annex A in its most recently reviewed inventory multiplied by [five][eight], whichever is lower.
7. Au cours de la deuxième période d'engagements chiffrés de limitation et de réduction des émissions, allant de 2013 à [2017][2020], la quantité attribuée à chacune des Parties visées à l'annexe I est égale au pourcentage, inscrit pour elle à l'annexe B, de ses émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre indiqués à l'annexe A en 1990, multiplié par [cinq][huit] ou de ses émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre indiqués à l'annexe A dans son inventaire le plus récemment examiné, multiplié par [cinq][huit], la plus faible des deux valeurs étant retenue.
43. Decides that, for the second commitment period, the net result of additions to and subtractions from the assigned amount of an Annex I Party resulting from emissions trading and the project-based mechanisms shall not exceed 30 per cent of the percentage inscribed for that Party in Annex B of its aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of the greenhouse gases listed in Annex A in 1990 multiplied by [five] [eight]. Chapter IV
43. Décide que, pour la deuxième période d'engagement, le résultat net des ajouts et des soustractions à la quantité attribuée à une Partie visée à l'annexe I résultant des échanges de droits d'émission et des mécanismes fondés sur des projets ne dépasse pas 30 % du pourcentage inscrit pour cette Partie à l'annexe B de ses émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre indiqués à l'annexe A en 1990, multiplié par [cinq] [huit].
In the third quantified emission reduction commitment period, from [2018 to 2022][2021 to 2028], the assigned amount for each Party included in Annex I shall be equal to the percentage inscribed for it in Annex B of its aggregate quantified anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of the greenhouse gases listed in Annex A in 1990, or the base year or period determined in accordance with paragraph 5 above, multiplied by [five][eight].
Au cours de la troisième période d'engagements chiffrés de réduction des émissions, allant de [2018 à 2022] [2021 à 2028], la quantité attribuée à chacune des Parties visées à l'annexe I est égale au pourcentage, inscrit pour elle à l'annexe B, de ses émissions anthropiques agrégées quantifiées, exprimées en équivalent dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre indiqués à l'annexe A en 1990 ou au cours de l'année ou de la période de référence fixée conformément au paragraphe 5 cidessus, multiplié par [cinq] [huit].
Other international organizations, such as the World Bank, IDB, OECD and EC, have different entitlements, namely five, eight, nine and twelve working days, respectively.
D'autres organisations internationales, comme la Banque mondiale, la BID, l'OCDE et l'UE, accordent des droits différents, à savoir respectivement cinq, huit, neuf et douze jours ouvrables.
"17. Also decides that the Commission shall meet [annually, beginning in 1997,] [biennially] for a period of [five] [eight] [at least 10] working days in New York; "V
17. Décide également que la Commission se réunit [une fois par an, à compter de 1997,] [deux fois par an] pour une période de [cinq] [huit] [10] jours ouvrables [minimum] à New York;
Eight sixty five, eight sixty five. Eight sixty five,
Huit cent soixante-cinq, huit cent soixante-cinq, huit cent soixante-cinq.
Some sectors were indicating zero or very slow phaseout with resulting potential methyl bromide use for a further five- - eight years.
Dans certains secteurs, l'élimination était très lente, voire inexistante, il fallait donc s'attendre à ce que le bromure de méthyle soit encore utilisé pour cinq à huit années de plus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test