Translation for "five-o" to french

Five-o

• cinq o
• cinq heures

Translation examples

cinq o

The Project Five-O Partnership is heartened by the progress that has been made towards achieving the Millennium Development Goal 6, to reverse the spread of HIV/AIDS by 2015.
Le Projet Cinq-O estime encourageants les progrès qui ont été accomplis dans la réalisation du sixième objectif du Millénaire pour le développement, à savoir inverser la progression du VIH/sida d'ici à 2015.

Of great concern to Project Five-O is the impact of these figures on family life and the development of communities where women are the mainstay, the carers and increasingly, the breadwinners of families.
Le Projet Cinq-O est particulièrement préoccupé par les conséquences de ces chiffres sur la vie des familles et sur l'évolution de communautés dans lesquelles les femmes ont la double charge de pourvoir aux besoins de leurs familles et de prodiguer des soins aux malades.

Building the capacity of women within their communities has been at the heart of Project Five-O's mission and all the organisations take pride in this long term and on-going commitment.
Renforcer les capacités des femmes a toujours été au cœur de la mission du Projet Cinq-O, et ses membres s'enorgueillissent de la pérennité de leur engagement.

The Five-O partnership prepares and supports advocacy initiatives locally, nationally and internationally that make a positive difference to the lives of women and their families.
Dans le cadre du Projet Cinq-O, les organisations mettent au point ou soutiennent des initiatives locales, nationales ou internationales de sensibilisation qui contribuent à améliorer les conditions d'existence des femmes et de leurs familles.

Since 1980, the Project Five-O Partnership has provided vocational training, education and employment opportunities for thousands of women and girls in developing countries and the countries in transition.
Depuis 1980, le Projet Cinq-O offre des formations professionnelles, une éducation et des possibilités d'emploi à des milliers de femmes et de filles dans les pays en développement et les pays en transition.

Project Five-O welcomes these advances as indicators of a heightened international awareness of the problems and a greater willingness to find solutions.
Le Projet Cinq-O se félicite de ces avancées, qui témoignent d'une meilleure prise de conscience des problèmes au niveau international et d'une volonté accrue d'y trouver des solutions.

5. Project Five-O is concerned that progress towards the Millennium Development Goals in the current global economic climate presents a reduction in commitment and resources.
Le Projet Cinq-O craint que le climat économique mondial actuel n'ait pour effet une révision à la baisse des engagements comme des ressources visant la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

Project Five-O asks the international community, through its Governments, to intensify its efforts:
Le Projet Cinq-O engage la communauté internationale, par l'intermédiaire des gouvernements, à redoubler d'efforts pour :

Building the capacity of women within their communities has been at the heart of Project Five-O's mission and the organizations take pride in this long-term and ongoing commitment.
Renforcer les capacités des femmes au sein de leurs communautés a toujours été au cœur de la mission du Projet Cinq-O, et ses membres s'enorgueillissent de la pérennité de leur engagement.

What is that, like, five O's or two U's?
C'est quoi ? Cinq "o" ou deux "u" ?

People change, Counselor, and I can honestly say, in all my time on the Five-O task force, no one has changed more than Sang Min.
Les gens changent, Conseiller, et je peux honnêtement dire que, dans tout mon temps sur le groupe de travail Cinq-O, personne n'a changé plus de Sang Min.

You with the Five-O now.
Tu es avec le Cinq-O maintenant.

Officer Kalakaua, everybody knows the Five-O task force has had run-ins in the past with my client.
Officier Kalakaua, tout le monde connaît le groupe de travail Cinq-O a eu démêlés dans le passé avec mon client.

With five "O"s.
Avec cinq "o".

You've been a big asset to Five-O.
Tu as été un grand atout pour le Cinq-O.

Armando Sanchez, Five-O!
Armando Sanchez, Cinq-O !

This is Five-O's case.
C'est une affaire du Cinq-O !

Remember the drill, Five-O -- arms, legs, then the cabeza!
Rappelez-vous l'entrainement, cinq-O Bras, jambes, puis la tête !

"N," and I'd like to buy five O's.
Un "N", et j'achète cinq "O".