Translation for "fit perfectly" to french
Similar context phrases
Translation examples
You see, you have to understand, I have dreamt about this moment since I was a very little girl, and the ring fit perfectly, my eyes welled up, and I said,
Tu dois comprendre, je rêve de ce moment depuis que je suis toute petite : la bague me convient parfaitement, les larmes me montent aux yeux, et je dis :
The kimono made by a samurai's daughter has a good strain and fits perfectly.
Le kimono fait par la fille d'un samouraï convient parfaitement.
I don't normally move that fast, but I really felt a connection with Scott, and he fit perfectly into my life plan, and I touched it through bike shorts, and I think that...
Normalement je ne fais pas ça aussi vite. mais j'ai vraiment ressenti une connection avec Scott, et il convient parfaitement à mon plan de vie, et je l'ai touché a travers sa tenue de vélo, et je pense que...
The two aforementioned structures have regional mechanisms, in the Sahara region, enabling them, on the one hand, to effectively promote and closely monitor human rights on the ground and, on the other hand, to fit perfectly within the framework of Morocco's Advanced Regionalization process.
Les deux structures susmentionnées ont des mécanismes régionaux dans la région du Sahara, ce qui leur permet d'une part de promouvoir effectivement et de surveiller étroitement les droits de l'homme sur le terrain et, d'autre part, de s'adapter parfaitement au cadre du processus de régionalisation avancée du Maroc.
The same does not apply to the communication of withdrawal of reservations or the role of the depositary in that regard: the text of draft guidelines 2.1.5, 2.1.6 [2.1.6, 2.1.8] and 2.1.7 fits perfectly, with the simple replacement of the word "formulation" by the word "withdrawal".
Tel n'est pas le cas s'agissant de la communication du retrait des réserves et du rôle du dépositaire en la matière: le texte des projets de directives 2.1.5, 2.1.6 [2.1.6, 2.1.8] et 2.1.7 s'y adapte parfaitement, par la simple substitution du mot <<retrait>> au mot <<formulation>>.
See, now when done properly, the mesh will fit perfectly and not require extra sutures to hold it, thereby reducing the risk of future complications.
Quand c'est fait correctement, le tissu s'adapte parfaitement. et ne demandera pas des sutures superficielles pour le tenir, ce qui réduit les risques de futures complications.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test