Translation for "fish and fish" to french
Similar context phrases
Translation examples
As for the Atlantic coast and its fish stocks, fish were by definition a renewable resource.
Quant à la côte atlantique et à ses stocks de poissons, les poissons sont par essence une ressource renouvelable.
The primary policy goal of a fish consumption advisory is to reduce pollutant exposure by reducing the intake of a contaminant (MeHg, in this case), while maintaining recommended fish intake; this is accomplished by recommending consumption of different fish species, smaller fish, or fish from a different fishery (i.e., a different waterbody with less contaminated fish).
Le premier objectif stratégique d'une telle mise en garde est de réduire les niveaux d'exposition aux polluants en limitant l'absorption de contaminants (en l'occurrence le MeHg), tout en maintenant le niveau de consommation de poisson recommandé dans la prise alimentaire; cette mesure consiste concrètement à recommander la consommation de différentes espèces de poissons, de poissons de petite taille ou de poissons provenant d'autres zones de pêche (à savoir d'autres plans d'eau contenant des poissons moins contaminés).
28. There are two types of fish production; fish captured in the wild from the sea or inland waters (capture fisheries); and fish farmed in the sea or inland waters (aquaculture).
28. Il y a deux types de production de poisson : les poissons capturés en milieu sauvage en mer ou dans les eaux fluviales (pêche par capture) et les poissons élevés dans l'eau de mer ou les eaux fluviales (aquaculture).
NOTE: UN No. 1845 carbon dioxide, solid (dry ice), UN No. 2071 ammonium nitrate fertilizers, UN No. 2216 fish meal (fish scrap), stabilized, UN No. 2807 magnetized material, UN No. 3166 engines, internal combustion, including when fitted in machinery or vehicles, UN No. 3171 battery-powered vehicle or 3171 battery-powered equipment (wet battery), UN No. 3334 aviation regulated liquid, n.o.s. and UN No. 3335 aviation regulated solid, n.o.s., listed in the UN Model Regulations, are not subject to the provisions of ADR.
NOTA : Les Nos ONU 1845 dioxyde de carbone solide (neige carbonique), 2071 engrais au nitrate d'ammonium, 2216 farine de poisson (déchets de poisson) stabilisée, 2807 masses magnétisées, 3166 moteurs à combustion interne, y compris montés sur des machines ou des véhicules, 3171 véhicule ou 3171 appareil mû par accumulateurs (accumulateurs à électrolyte), 3334 matière liquide réglementée pour l'aviation, n.s.a. et 3335 matière solide réglementée pour l'aviation, n.s.a., qui figurent dans le Réglement type de l'ONU ne sont pas soumis aux prescriptions de l'ADR.
(a) Whole fish: The fish in the state it was caught without any preparation except washing.
(a) Poisson entier : Le poisson tel qu'il a été capturé et n'ayant subi aucune préparation si ce n'est un lavage.
In the Note, before "UN No. 2807" insert "UN No. 2071 ammonium nitrate fertilizers, UN No. 2216 fish meal (fish scrap), stabilized,".
Dans le Nota, avant "2807" insérer "2071 engrais au nitrate d'ammonium, 2216 farine de poisson (déchets de poisson) stabilisée,".
UN2216, fish meal ( fish scrap) stabilized, containing at least 5 % but not more than 12 % moisture content, shall be packed in the following packagings:
La farine de poisson (déchets de poissons) stabilisée (No ONU 2216) dont la teneur en humidité est comprise entre 5 % et 12 % doit être placée dans les emballages suivants :
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test