Translation for "first tuesdays" to french

First tuesdays

• premier mardi
• premiers tuesdays

Translation examples

premier mardi

"plenary meetings of the General Assembly shall be formally opened every year on the first Tuesday following 1 September".
<< la série de séances plénières de l'Assemblée générale s'ouvrira officiellement chaque année le premier mardi de septembre >>.

Paragraph 17 of the annex to the resolution calls, inter alia, for the regular sessions of the General Assembly to now commence on the first Tuesday following 1 September.
Le paragraphe 17 de l’annexe de la résolution recommande notamment que les sessions ordinaires de l’Assemblée générale commencent maintenant le premier mardi de septembre.

The magazine, which comes out on the first Tuesday of each month, is an educational magazine for children.
Il s'agit d'une revue mensuelle publiée le premier mardi de chaque mois.

What about the address from the first Tuesday?
Et l'adresse du premier mardi ?

I'll be back the first Tuesday in August.
Je serai de retour le premier mardi d'août.

It's the first Tuesday in October and focus is on the speech with which Birgitte Nyborg will open Parliament
Nous sommes le premier mardi d'octobre, et les débats de ces derniers jours tournent autour du discours que Birgitte Nyborg prononcera pour ouvrir l'année parlementaire.

The first Tuesday of the month.
Premier mardi du mois.

The First Tuesday in October
ÉPISODE 10 PREMIER MARDI D'OCTOBRE

Parent-teacher night... is the first Tuesday of even-numbered months.
La réunion parents/professeurs a lieu le premier mardi de tous les mois pairs.

Fellow taxpayers and stockholders in America, on the first Tuesday in November... we have to make some vital decisions about our management.
Je m'adresse à tous les Américains qui paient des impôts et ont des actions. Le premier mardi de novembre nous devrons prendre certaines décisions cruciales quant à la façon dont on est dirigés.

On the first Tuesday of each month, a military police pick-up and 3 patrol cars leave Suburbana Ave., in Rio de Janeiro, where the Narcotics Division's headquarters are located.
Tous les premiers mardis du mois... un panier à salade escorté par3 voitures de patrouille... quitte I'Av. Suburbana, à Rio de Janeiro... siège de la Brigade des Stupéfiants... il se rend chez un férailleur dans le quartier du Caju.