Similar context phrases
Translation examples
In summary, the Bill will provide for five-year fixed-terms, with general election scheduled to be held on the first Thursday in May every five years (the next scheduled election being 7 May 2015.
En résumé, il prévoit un terme fixe de cinq ans et la tenue des élections générales le premier jeudi de mai tous les cinq ans (la date des prochaines élections est fixée au 7 mai 2015).
In summary, the Bill will provide for five-year fixed-terms, with general election scheduled to be held on the first Thursday in May every five years (the next scheduled election being 7th May 2015.
En résumé, ce texte prévoit des mandats de cinq ans, les élections générales devant se tenir tous les cinq ans le premier jeudi de mai (la prochaine élection doit avoir lieu le 7 mai 2015).
Under the Fixed-term Parliaments Act 2011, the next general election will take place on 7 May 2015, general elections will then be held on the first Thursday in May every five years (the Prime Minister cannot delay the polling day by more than two months).
En vertu de la loi intitulée Fixed-term Parliaments Act 2011 (loi relative aux élections parlementaires à date fixe de 2011), la prochaine élection générale aura lieu le 7 mai 2015, les élections générales devant se tenir par la suite tous les cinq ans le premier jeudi de mai (le premier ministre ne peut reporter le jour du scrutin de plus de deux mois).
35. Besides the abovementioned emergency responses to the post-war conditions, the Ministry for Social Welfare has, during the reporting period, structured its administrative capacity so as to ensure that it not only serves as a ready database for information on child rights and well-being in Sierra Leone, but as the Child Welfare Secretariat for the current Child Protection Committees (CPCs), meetings of which it hosts and chairs on the first Thursday of every month.
35. Au cours de la période considérée, outre les mesures d'intervention d'urgence postconflit évoquées cidessus, le Ministère de la protection sociale a structuré son organisation administrative de manière à constituer le point focal de rassemblement des données relatives aux droits et au bienêtre des enfants et à faire office de secrétariat à la protection de l'enfance pour les réunions des commissions pour la protection de l'enfance qu'il accueille et préside le premier jeudi de chaque mois.
Uh, Jones tavern, first Thursday of the month.
C'est à la Jones Tavern, tous les premiers jeudis du mois.
The truck leaves on the first Thursday of every month.
Le camion part le premier jeudi de chaque mois.
I said the first Thursday of each month, not Tuesday.
J'ai dit le premier jeudi du mois, pas le mardi.
It's always every first Thursday of every month... video night at Sam's house.
Chaque premier jeudi du mois... soirée vidéo chez Sam.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test