Translation examples
First, flexibility.
Tout d'abord la flexibilité.
First, time is of the essence.
D’abord, l’urgence.
(c) Children First
c) Les enfants d'abord
First is water.
D'abord, l'eau.
First, it is discriminatory.
D'abord, c'est discriminatoire.
E. Safety first
La sécurité d'abord
First, consensus.
Le consensus tout d'abord.
Clients first
Les clients d'abord
But first, what is poverty?
Mais d'abord, qu'est-ce que la pauvreté?
You must first to Burford, Edward.
Rends-toi d'abord à Burford.
You go first to village.
Vous allez d'abord à village.
First to the local Red Cross.
D'abord à la Croix Rouge locale.
First to her, and then to me.
D'abord à elle, puis à moi.
First, to a great show.
D'abord, à un super show.
First to New York, then we'll see.
D'abord à New York, ensuite on verra.
First to Oberhausen.
D'abord à Oberhausen.
First to New York, of course.
D'abord à New York.
- First to Kiev, then to Moscow.
- D'abord à Kiev, puis à Moscou.
I'll show it first to Beowulf.
Je le montrerai d'abord à Beowulf.
We are the first settlers, first dwellers or proprietors of our land.
Nous sommes les premiers occupants, les premiers habitants ou propriétaires de nos terres.
First come, first served
Premier arrivé, premier servi
The first training event is planned for the first quarter of 2014.
Le premier cours est prévu pour le premier trimestre de 2014.
First, for the first three-year term:
Dans un premier temps, pour le premier mandat de trois ans :
First to five!
Le premier à cinq!
The first to talk is usually the first to walk.
Le premier à parler et généralement le premier à sortir.
First to know, first to act.
Les premiers à savoir, les premiers à agir.
First to worst.
- Premier à dernier.
Alpha Consumers are the first to know,the first to try,and the first to buy.
Les consommateurs Alpha sont les premiers à savoir, les premiers à essayer, et les premiers à acheter.
First to finish.
Le premier à finir.